رفوف
Volume 13, Numéro 2, Pages 44-73
2025-11-30
أنسنة الإبل في التراث العربي بين السياق الثقافيّ والسياق اللُّغويّ، دراسة معجميّة سيميائيّة The Humanization Of Camels In Arabic Heritage Between The Cultural Context And The Linguistic Context: A Lexical-semiotic Study
الكاتب : المغلوث فهد بن سالم .
الملخص
المستخلص: كشفت الدراسة العلاقة بين الإنسان والإبل، وهي علاقة قديمة راسخة في التراث العربي؛ لكي تثبت الدراسة بأنّ الجانب اللّغوي في شقيه السيميائي والمعجمي له دوره في كشف هذه العلاقة، ومن أهداف الدراسة تتبع دور السياقين الثقافي واللّغوي مع بيان العلامات السيميائية التي تكشف الصفات المشتركة بينهما الصّوتيّة والحركيّة والسمعيّة والشميّة والذوقيّة وغيرها، وقد استقر عنوان الدراسة على (أنسنة الإبل في التراث العربي بين السياق الثقافيّ والسياق اللُّغويّ، دراسة معجميّة سيميائيّة) وتتكون الدراسة من مبحثين، هما: المبحث الأول: أنسنة الإبل في السياقين الثقافي واللّغويّ في التراث العربي دراسة سيميائيّة، والمبحث الثاني: أنسنة الإبل من خلال حوارها ومخاطبتها في الشعر العربي دراسة معجمية، ومن نتائج الدراسة كشف البعد التاريخي لأنسنة الإبل في الشعر العربي، وينبع ذلك من خلال استمرار حبّ الإبل الصادق، ومكانتها في الثقافة العربيّة؛ لأنّه لا يتحقق هذا كلّه إلاّ في الإنسان، كما أظهرت الدراسة أهمية العلامات في تجسد أنسنة الإبل، والّتي تتنوع بتنوع الحواس الخمس. Abstract This study investigates the profound and enduring relationship between humans and camels within the framework of Arab cultural heritage. It argues that both semiotic and lexical dimensions of language play a pivotal role in unveiling this relationship, whereby human characteristics and sociocultural practices have been metaphorically and symbolically projected onto camels. A primary objective of the research is to explore the influence of cultural and linguistic contexts in articulating the shared attributes between humans and camels, examining how this relationship has been constructed and represented through lexico-semiotic means. The study also seeks to document a specialized lexicon that reflects this interspecies connection. Moreover, it endeavors to analyze the semiotic indicators—spanning vocal, kinesthetic, auditory, olfactory, gustatory, and other sensory modalities—that illuminate the convergence of human and camel traits. The study is entitled .
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: أنسنة – الصوت – السياق – معجم – سيميائيّ. ; Keywords: humanization, cultural context, linguistic context, semiotics, lexicon.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
العيساوي أيوب جرجيس العطية
.
ص 49-60.
