تافزا
Volume 5, Numéro 2, Pages 21-28
2025-10-30

دراسة مقاربة أثرية وتقنية لأحواض تمليح السمك بالموقع الأثري تيبازة و موقع الجزر الثلاث شرشال

الكاتب : نايت حليمة ليليا . بن عودة نجيب .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على صناعة تمليح السمك في مدينتي تيبازة وشرشال خلال الفترة الرومانية، من خلال تحليل ومقارنة الأحواض المخصصة لهذا النشاط اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي والمقارنة الميدانية بين الورشات المكتشفة في الموقعين، أظهرت النتائج أنّ ورشات تيبازة صغيرة الحجم وموجودة داخل المدينة القديمة، في حين تضم ورشة موقع الجزرالثلاث تسعة أحواض كبيرة تقع خارج المدينة، ما يعكس اختلافًا في الوظيفة بين الإنتاج المحلي والتجاري، كما بينت الدراسة أنّ مواد البناء متشابهة في كلا الموقعين، إذ استُعمل الحجر الكلسي والملاط المائي لضمان المتانة والعزل، تُبرز المقارنة وحدة التقنية واختلاف الوظيفة، مما يعكس مرونة التنظيم الصناعي الروماني وتكيّفه مع البيئة المحلية This study highlights the Roman fish-salting industry in Tipasa and Cherchel through a comparative analysis of their salting vats, Based on field observation and descriptive analysis, the research shows that Tipasa workshops were small and urban, while Cherchel “Trois Îlots” complex included nine larger vats located outside the city, reflecting different functions—local versus commercial, Building materials were similar in both sites, using limestone and hydraulic mortar for strength and waterproofing, The comparison reveals technical uniformity but functional diversity, demonstrating Roman adaptability to local environments.

الكلمات المفتاحية

تمليح السمك ; الموقع الاثري تيبازة ; أحواض التمليح ; الموقع الأثرى الجزر الثلاث. ; شرشال