مجلة الحقيقة
Volume 24, Numéro 3, Pages 75-101
2025-09-30
محضر التحقيق ما بين العلانية والسرية دراسة مقارنة بين النظام السعودي والقانون السوداني)
الكاتب : الدكتور أبوسالف ادم مصطفي حامد .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة الإشكالية القائمة بين مبدأ العلانية ومبدأ السرية في مرحلة التحقيق الجنائي، بوصفها إحدى المراحل الجوهرية في منظومة العدالة الجنائية. فعلى الرغم من أن العلانية تُعد من ضمانات المحاكمة العادلة، إلا أن تطبيقها في مرحلة التحقيق قد يؤدي إلى الإضرار بسرية الإجراءات وسلامتها. يتناول البحث النظم القانونية في المملكة العربية السعودية وجمهورية السودان، باعتبارهما نظامين يستندان إلى الشريعة الإسلامية، مع إجراء مقارنات تحليلية وقد توصلت الدراسة إلى أن الأصل في كلا النظامين هو سرية التحقيق، مع وجود فجوة تشريعية في تنظيم متى وكيف يمكن إضفاء العلانية عليه. ويختتم البحث بجملة من التوصيات، أهمها وضع معايير قانونية واضحة توازن بين الشفافية وحماية إجراءات التحقيق، وتعزيز الضمانات القانونية للمتهمين، واستحداث أطر تشريعية لحماية البيانات الرقمية في ظل التحول الرقمي للعدالة. Abstract: This Paper adresses the légal dilemme bêtement the principales of transparence and confidentialité dring the criminel investigation phase—an essential component of the criminel justice system. Although transparency is a fondamental garante of a faire trial, its application during investigations May undermine the confidentialité and integrity of proceedings. The study examines the legal systèmes of Saudi Arabia and Sudan, both of which are rooted in Islamique Sharia, while also conducting analytical comparisons with international legal systems, particularly the Anglo-Saxon and Latin traditions, with a focus on the Egyptian model. The findings reveal that confidentiality is the default approach in both systems, yet a legislative gap remains regarding when and how investigations may be made public. The study concludes with several recommendations, most notably the establishment of clear legal criteria to balance transparency and procedural integrity, the strengthening of legal safeguards for defendants, and the development of frameworks for protecting digital judicial data amid the digital transformation of justice systems.
الكلمات المفتاحية
التحقيق الجنائي ; العلانية ; السرية ; العدالة الجنائية ; الشريعة الإسلامية ; القانون السعودي ; القانون السوداني ; المقارنة القانونية. ; Criminel ; investigation ; transparency ; confidentialité ; criminel justice ; , Islamic Sharia ; Soudanaise Law ; légal comparaison
مقالات مماثلة
لكصاسي سيد أحمد
.
ص 796-809.
بن عياش سيف الدين
.
قسايسية عيسى
.
ص 107-117.
