القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 8, Numéro 3, Pages 192-204
2025-10-01

التمثيل السردي لتدفّق المشاعر ومخزون الذاكرة في رواية "غرفة الذكريات"لـــــ"بشير مفتي" Narrative Representation Of Emotions’ Flow And Memory Storage In The Novel “room Of Memories” By Bachir Mofti

الكاتب : نصير فاطمة .

الملخص

ملخص: قامت الرواية الغربية الجديدة بشكل عام والانجليزية بشكل خاص على جملة من التغييرات والأساليب المستحدثة، وقد كان لمدرسة "التحليل النّفسي"تأثير واضح في مسارات الرواية الجديدة، وبذلك ظهر ما عرف في التحليل النّفسي بـ"تيار الوعي"الذي ينهض في الأساس على "التداعي الحر"، ثم انتقل الاهتمام بتيار الوعي لحقل الدراسات النقدية التي تقارب النصوص السردية وذلك في نطاق الأبحاث البينية. لم تكن الرواية العربية، بمعزل عن ثورة التجديد في الكتابة السردية،فقد جذب تيار الرواية الجديدة الأقلام العربية، وكانت الأفكار التي نهضت عليها الرواية الجديدة مغرية بالتجريب، إذ صدرت العديد من الروايات التي انتهجت نهج الرواية الجديدة،وكان للرواية الجزائرية حظ وفير من النّهل من معين تيار الرواية الجديدة ، وتوظيف تيار الوعي فيها بوصفه أبرز تقنية تبنّتها الرواية الجديدة. يقاربُ هذا المقال رواية "غرفة الذكريات" للروائي الجزائري"بشير مفتي"،ويتوقّفُ بالتحليل والدراسة لأثر تيار الوعي في الرواية وأساليب توظيفه. الكلمات المفتاحية: الرواية الجديد، تيار الوعي، الرواية الجزائرية، التجريب،السرد، غرفة الذكريات. Abstract: In the second quarter of the twentieth century, the Western novel in general, and the English novel in particular witnessed a series of changes and innovative styles. It was clear that the school of psychoanalysis had an impact on the track of the new novel. Therefore, what is known in “psychoanalysis” as “ the Stream of Consciousness” comes to the surface. It is built upon “free association.” The interest in the stream of consciousness moves to reach the field of critical studies, which approaches narrative texts within the scope of inter-studies. The Arabic novel was not isolated from the innovative revolution in narrative writing. The stream of the new novel attracted the Arabic pen. The ideas that formulate the backbone of the new novel were seductive in their experimentalism. Different novels that followed the path of the new novel were published. The Algerian novel had much luck in following the stream of the new novel, and in employing stream of consciousness as the most prominent technique adopted by the new novel. This article approaches the novel “The Chamber of Memories” by the Algerian writer “Bachir Moufti” as it studies and analyzes the impact of stream of consciousness in the novel and the methods of its employment. Key words: the new novel ;stream of consciousness ;the Algerian novel ;experimentalism; narration ;The Chamber of Memories.

الكلمات المفتاحية

السرد ; التجريب ; غرفة الذكريات ; بشير مفتي ; الذاكرة