لغة كلام
Volume 11, Numéro 3, Pages 131-142
2025-09-30

Humour Et Identité Plurielle: Analyse Des Procédés Verbaux Et Non Verbaux D'un Langage Hybride

Auteurs : Abdessadok Hachimiya . Mokhtar Saidia Nawal .

Résumé

Cet article explore la manière dont les humoristes européens d’origine maghrébine, tels que Jamel Debbouze et Nawal Madani, mettent en scène leur double identité, à la fois occidentale et maghrébine, à travers leurs spectacles. Il montre que l’humour devient pour ces artistes un outil puissant de narration identitaire, de critique sociale et de médiation culturelle. L’étude de cas montre qu’à travers les stratégies discursives et non verbales, le discours de ces humoristes témoigne d’une hybridité linguistique et culturelle. Le jeu du « je » et de « l’autre » est incarné grâce à ces stratégies

Mots clés

origine maghrébine ; discours humoristique ; stratégies discursives ; non verbal ; hybridité culturelle