L’accent-identité, un facteur de hiérarchisation des variétés dominées

Khenifer, Abdelouahid; Grine, Fatima

Paradigmes
Volume 8, Numéro 4, Pages 193-207
2025-09-26

L’accent-identité, Un Facteur De Hiérarchisation Des Variétés Dominées

Auteurs : Khenifer Abdelouahid . Grine Fatima .

Résumé

L’acte de manifester son appartenance à une communauté linguistique partageant les mêmes normes (linguistiques, culturelles, etc.) pourrait très bien s’exprimer à travers l’accent. Dans ce cas-là, il conviendrait mieux de parler d’accent-identité : un accent qui joue le rôle de marqueur identitaire. Cette hypothèse s’établit dans le cadre d’une étude qui porte sur l’accent laghouati (variété algérienne de l’arabe académique) et qui envisage ce dernier comme un facteur de hiérarchisation des variétés en contact qui s’installent dans ce que nous qualifions de rapports de forces horizontaux. La vérification de cette hypothèse s’effectue à travers deux enquêtes sociolinguistiques qui interrogent les représentations/attitudes des locuteurs laghouatis sur plusieurs aspects de leur variété et des variétés en contact. Les résultats de ces enquêtes ont permis de démontrer que l’accent pouvait de fait transcender ses limites linguistiques et jouer un rôle fondamental dans la description des concepts d’identité (individuelle et/ou collective) et de communauté linguistique.