المفارقة في عناوين برهان شاوي الشعرية

الراشدي, أ.د.عبدالله بيرم يونس; البالكي, م.م. أنس عزيز كريم

مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 13, Numéro 3, Pages 51-80
2025-09-22

المفارقة في عناوين برهان شاوي الشعرية

الكاتب : الراشدي أ.د.عبدالله بيرم يونس . البالكي م.م. أنس عزيز كريم .

الملخص

توصف "عتبة العنوان" بأنّها تاج عتبات الكتابة ومركزها الأساس، وهي من دون أدنى شكّ العتبة الأظهر والأقوى والأكثر استفزازاً لمحرّكات القراءة وميكانيزماتها، وقد نالت النصيب الأوفر من الاهتمام والرصد والقراءة والتأليف إلى درجة الحديث عن "نظرية العنوان"، بكلّ ما تتكشّف عنه جمهوريّة النظرية من طبقات وحدود وإمكانات وقضايا وإشكالات ورؤيات ومنجزات، حتى ارتفعت هذه العتبة كثيراً أمام شهوة القراءة ولم يعد من السهل والميسور اجتيازها لكلّ عابر قرائيّ لا ينتمي إلى هذا الفضاء بقوّة، فقد نبّهت القرّاء إلى أهميتها وعلاقتها الوثيقة بالمتن النصّيّ؛ بما لا يمكن إنجاز قراءة متكاملة تغفل عن قراءة عتبة العنونة بأيِّ حال من الأحوال. وقد جاءت هذه الدراسة لترصد وتحلّل العناوين الشعرية التي استخدمها الشاعر برهان شاوي في مجامعه الشعرية؛ بوصفها صوراً شعرية ضاجّة بالمعاني الدلالية وتحمل الطابع المفارق لواقعها السطحي. "The Title Threshold" is described as the crown of all writing thresholds and their central core. It is, without a doubt, the most prominent, powerful, and provocative of all thresholds in terms of stimulating the mechanisms of reading. It has received the greatest share of attention, observation, analysis, and authorship — to the extent that scholars have spoken of a “Theory of the Title,” with all that such a theory implies in terms of layers, boundaries, possibilities, issues, challenges, perspectives, and achievements. This threshold has risen significantly in the face of the desire to read, making it difficult to bypass for any casual reader who does not strongly belong to this literary realm. Readers have become aware of its importance and its deep connection to the textual body, making it impossible to conduct a comprehensive reading that neglects the title threshold in any way. This study aims to observe and analyze the poetic titles used by the poet Burhan Shawi in his poetry collections, viewing them as poetic images rich with semantic meaning and characterized by a stark contrast to their surface reality.