جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 3, Pages 813-824
2025-09-16
التناص بين رواية مرايا الضرير لكولونيل الحروب الخاسرة لواسيني الأعرج ورواية غابريال غارسيا ماركيز" الكولونيل لا أحد يكاتبه " The Intertextuality Between The Novel Of The Blind Mirrors Of The Colonel Of The Losing Wars By The Lame Lassini And The Novel By Gabriel Garcia Marquez" The Colonel No One Writes
الكاتب : بن هوادية فاطمة .
الملخص
تعبّر كلّ من الروايتين عن فساد السلطة، وشخصية الكولونيل هي الشخصية المشتركة بينهما، في رواية "واسيني الأعرج" يتحول "الكولونيل" إلى شخصية فاسدة؛ بينما هو ضحية وسط سياسي فاسد في رواية "غابريال غارسيا ماركيز"، بالإضافة إلى موضوعات مشتركة تربط الروايتين فيها (النهاية المأساوية لكليهما، العزلة والمصير المقلق وهاجس الموت الذي يطاردهما...الخ). لقم رسم غابريال غارسيا ماركيز شخصية الكولونيل بطريقة ساحرة بسخرية هادفة، جعلنا نشعر بالمتعة؛ كان "الكولونيل" واسيني الأعرج غارقا في سوداوية متشائمة تشبه إلى حد بعيد فلسفة نيتشه. Both novels express the corruption of power, and the character of the colonel is the common character between them, in the novel "lame Wasini" the "Colonel" turns into a corrupt character; while he is a victim of a corrupt political milieu in the novel "Gabriel Garcia Marquez", as well as common themes in which the two novels connect (the tragic end of both, isolation, disturbing fate and the death obsession that haunts them...Etc.). Gabriel Garcia Marquez charmingly portrayed the character of the colonel with purposeful irony, made us feel fun; the lame" Colonel " Wasini was immersed in a pessimistic melancholy very similar to Nietzsche's philosophy..
الكلمات المفتاحية
The blind man mirrors ; Wassini Alaradj ; the colonel has no one to write to ; Gabriel Garcia Marquez
مقالات مماثلة
Hadjoudja Ouafaa
.
pages 218-239.
Hadjoudja Ouafaa
.
Saim Houari
.
pages 214-224.
Khelifa Fatma
.
pages 21-28.
حملاوي خديجة
.
ص 275-290.
Naimi Nabila
.
pages 46-60.
