جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 3, Pages 125-144
2025-09-16

La Communication Professionnelle En Algérie : Impact De La Maîtrise Du Français Et De L’anglais Sur L’employabilité Et La Compétitivité économique



Auteurs : Mohammed Mezouar . Messati Said .

Résumé

Résumé : L’étude montre que la maîtrise du français et de l’anglais est un atout majeur pour l’employabilité et la compétitivité économique en Algérie. Le français reste prédominant dans l’enseignement et l’administration, tandis que l’anglais gagne en importance dans les secteurs technologiques et commerciaux. Un niveau intermédiaire dans ces deux langues est généralement jugé suffisant, et les certifications linguistiques facilitent l’accès à l’emploi. Les jeunes valorisent autant l’anglais que le français, illustrant une évolution vers un bilinguisme fonctionnel sur le marché du travail algérien. الترجمة إلى العربية تُظهر الدراسة أن إتقان اللغة الفرنسية والإنجليزية يُعدّ ميزة كبيرة من حيث قابلية التوظيف والتنافسية الاقتصادية في الجزائر. لا تزال اللغة الفرنسية مهيمنة في مجالي التعليم والإدارة، بينما تزداد أهمية اللغة الإنجليزية في القطاعات التكنولوجية والتجارية. يُعتبر المستوى المتوسط في هاتين اللغتين كافيًا بشكل عام، كما أن الشهادات اللغوية تُسهّل الوصول إلى فرص العمل. ويولي الشباب نفس الأهمية للغة الإنجليزية كما للفرنسية، مما يعكس توجهاً نحو ازدواجية لغوية وظيفية في سوق العمل الجزائري . Abstract : The study shows that proficiency in French and English is a major asset for employability and economic competitiveness in Algeria. French remains predominant in education and administration, while English is gaining importance in the technology and business sectors. An intermediate level in both languages is generally considered sufficient, and language certifications help facilitate access to employment. Young people value English as much as French, reflecting a shift toward functional bilingualism in the Algerian job market.

Mots clés

communication professionnelle ; français /anglais ; emploie ; économie.

Les articles similaires

Employabilité : Quel Rôle Des Universités Dans L'amélioration De L'employabilité Des Nouveaux Diplômés ? Cas De L'université D'oran.

Mestour Chahrazed . 
pages 43-59.

Cours D’anglais Ou Cours Plurilingue ? Alternance Codique En Cours D’anglais De La Première Année De Licence De Français

Djeghar Achraf . 
pages 264-271.

Perception De L’employabilite Par Les Stagiaires De La Formation Professionnelle : Cas De La Wilaya De Blida

Ferroukhi Amine . 
pages 5-16.

La Reconfiguration Du Triangle Pédagogique Dans L’enseignement Du Module De « Communication Professionnelle » Pendant La Pandémie De Covid -19. Cas Des étudiants De La Licence Professionnelle-option Pc. Ens-ucam

Moutia Anas . 
pages 120-137.

Titre En Français: Etude Sociolinguistique Des Discours épilinguistiques Sur Les Langues Affichées En Algérie Après L’ouverture économique. Cas Des Villes De L'ouest. / Titre En Anglais: Sociolinguistic Study Of Speeches Epilinguistics On The Displayed Languages In Algeria After The Economic Opening. Case Of Western Cities

Azzedine Amina .  Boumedini Belkacem .  Touati Mohamed . 
pages 900-923.

Formats de citation