جدليّة الشّرق والغرب في حديث عيسى بن هشام لمحمد المويلحي

صغير, فارس; زويش, نبيلة

اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 3, Pages 291-319
2025-09-15

جدليّة الشّرق والغرب في حديث عيسى بن هشام لمحمد المويلحي

الملخص

تروم هذه الدّراسة إلى تقديم قراءة عميقة لجدليّة الشّرق والغرب في كتاب حديث عيسى بن هشام لمحمد المويلحيّ، الذّي يعدّ مدوّنة مفتوحة تتزاحم فيها خطابات شتى، عكست الرؤية السّياسيّة والاجتماعيّة والحضاريّة للكاتب تجاه الواقع المصري، بعد حملة نابوليون بونابرت الفرنسية على مصر 1798)م-1801م)، ثمّ الاحتلال الإنجليزيّ، حيث ستقف هذه الدّراسة عند اللقاء الشرقيّ- الغربي، أو الأنا بالآخر، وتداعيّات ذلك على الذّات المصرية، هويّة وتقاليد وثقافة ودين، وفق منظور محمد المويلحي، الذي توسّل في تشريحه لهذه العلاقة بمرجعيات كثيرة خاصة الدّينية والتّاريخية والأخلاقية والعلمية، مراعيا المستجدات التي طرأت على مصر في بداية القرن التّاسع عشر.. الملخص بللّغة الإنجليزية: Abstract: This study aims to provide a deep analysis of the East-West relationship as presented in the book Hadith Isa ibn Hisham by al-Muwaylihi. This work serves as an open discourse that reflects the political, social, and moral perspectives of the author regarding Egyptian reality. It specifically focuses on the period following Napoleon Bonaparte's French campaign in Egypt (1798–1801), followed by British occupation. The study examines the encounter between East and West from multiple dimensions. Al-Muwaylihi draws on various religious, historical, and moral references to explore this relationship, particularly in light of the transformations that occurred in Egypt at the beginning of the 19th century. Key terms: Discourse, Civilization, East, West, identity, thought, etc...