التصحيح الصرفي عند صلاح الدين الزعبلاوي من خلال كتابه "معجم أخطاء الكتّاب"

فرشة, مفيدة; مرغم, أحمد

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 255-269
2025-09-02

التصحيح الصرفي عند صلاح الدين الزعبلاوي من خلال كتابه "معجم أخطاء الكتّاب"

الملخص

تتناول هذه الورقة البحثية قضية مهمة تتمثل في ظاهرة التصحيح اللغوي؛ إذ تعبر عن تصدي اللغويين للتحريف الذي مس اللغة العربية؛ نتيجة دخول الأعاجم واختلاطهم بالعرب، ويعد صلاح الدين الزعبلاوي من الرواد المحدثين الذين أسهموا في التصدي لهذا اللحن، وبيان الصواب والتنبيه على خلافه من خلال معجم أخطاء الكتّاب. يهدف البحث إلى بيان الأبواب الصرفية التي يكثر فيها خطأ الكتّاب والإعلاميين في ضبط الصيغ، حيث اقتضى منا موضوع البحث اتباع المنهج الوصفي التحليلي، وسنحاول تتبع مظاهر التصحيح الصرفي في المعجم، مع بيان منهج الزعبلاوي في التصحيح اللغوي. This research paper deals with an important issue represented by the phenomenon of linguistic correction, as it expresses the linguist’s response to the distortion that has affected the Arabic language as a result of the entry of non- Arabs. Salah al- Din al- Zaabalawi is considered one of the modern pioneers who contributed to confronting this melody, clarifying what is correct, and alerting to the contrary through the Dictionary of Writers’ Errors. The research aims to clarify the morphological chapters in which writers and media professionals often make errors in correcting formulas, as the subject of the research required us to follow the descriptive and analytical approach, and we will try to trace the manifestations of morphological correction in the dictionary while explaining Al- Zaabalawi’s approach to linguistic correction