مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 10, Numéro 3, Pages 130-144
2025-09-01

The Jurisprudential Choices Of The Algerian Family Law – Article 54 As A Case Study

Authors : Djafferi Karim . Boujemaa Hammad .

Abstract

Islamic Sharia is considered the primary source that the Algerian legislator relied upon when drafting the Family Law, alongside other material sources such as previous Arab legislations. One of the topics addressed in the Algerian Family Law is "khula" (divorce initiated by the wife), which the Algerian legislator included in Article 54. While the reliance on Islamic Sharia as a source of legislation is well-known, the legal choice made by the Algerian legislator in the formulation of Article 54 is not explicitly authorized. Moreover, the use of Arab laws and taking them as sources of legislation is also plausible. After researching and reviewing some Arab laws, as well as presenting the opinions of the four schools of Islamic jurisprudence on the details mentioned in Article 54, it became clear that the Algerian legislator's legal choice in Article 54 of the Family Law was sometimes in agreement with the consensus, sometimes in disagreement with it, and sometimes in agreement with some jurists but not others. Additionally, we found that what the Algerian legislator included in Article 54 is very similar to what the Moroccan legislator has enacted. ملخص: تعتبر الشريعة الإسلامية المصدر الأساسي الذي اعتمده المشرع الجزائري عند وضعه لقانون الأسرة ، إلى جانب مصادر مادية أخرى، مثل التشريعات القوانين العربية السابقة له من حيث الظهور ، ومن بين المواضيع الواردة في قانون الأسرة الجزائري موضوع الخلع ، الذي أورده المشرع الجزائري في المادة 54 ، فإن كان اعتماد المشرع الجزائري على الشريعة الإسلامية كمصدر للتشريع معلوم ، فإن الاختيار الفقهي الذي اعتمده في تشريعه للمادة 54 غير مصرح به ، كما أنّ استناده للقوانين العربية واتخاذها مصدرا للتشريع أمر وارد . وبعد بحثنا وعرضنا لبعض القوانين العربية وكذا إيرادنا لأقوال المذاهب الأربعة في الجزئيات التي جاءت في المادة 54 ، تبين لنا أن الاختيار الفقهي للمشرع الجزائري في المادة 54 من قانون الأسرة كان يتراوح بين موافقة الاجماع تارة ، ومخالفته تارة ، وموافقة بعض الفقهاء دون غيرهم تارة أخرى ، كما وجدنا ما جاء به المشرع الجزائري في المادة 54 قريبا جدا مما جاء عند المشرع المغربي

Keywords

Jurisprudential Choices ; Algerian Family Law ; Article 54 ; Khula