قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Volume 3, Numéro 1, Pages 111-115
2011-01-30

Le Bilinguisme : Phénomène De Cohabitation Ou Crise Identitaire. Bilingualism: A Phenomenon Of Cohabitation Or An Identity Crisis

Auteurs : Zhour زهور Grine قرين .

Résumé

Notre analyse porte sur le bilinguisme non seulement en tant que phénomène linguistique, mais aussi en tant que phénomène social et psychologique. La linguistique ne s'est intéressée au bilinguisme que dans la mesure où il peut expliquer le développement du langage. La sociologie, quant à elle, le considère comme un élément de coexistence et de communication entre les cultures, et la psychologie comme une source d'influence sur les processus mentaux des citoyens et des populations. يتعلق موضوع تحليلنا على ثنائية اللغة ليس فقط كظاهرة لغوية ولكن أيضًا كظاهرة اجتماعية ونفسية، لأن اللغويات كانت مهتمة فقط ثنائية اللغة إلى الحد الذي يمكن أن تقدم فيه شرحًا لتطور اللغة. ويرى علم الاجتماع من جانبه ، أنها عنصر من عناصر التعايش والتواصل مع الثقافات ، وعلم النفس كمصدر للتأثير على العمليات الذهنية للمواطنين والسكان... Our analysis focuses on bilingualism not only as a linguistic phenomenon, but also as a social and psychological phenomenon. Linguistics has only been interested in bilingualism to the extent that it can explain the development of language. Sociology, on the other hand, considers it as an element of coexistence and communication between cultures, and psychology as a source of influence on the mental processes of citizens and populations.

Mots clés

Société; coexistence; linguistique; bilinguisme. المجتمع ؛ التعايش ؛ اللغويات؛ ثنائية اللغة. Société; coexistence; linguistique; bilinguisme