فصل الخطاب
Volume 14, Numéro 2, Pages 339-372
2025-06-30
إتحافُ الكاملِ ببيانِ تعريفِ العاملِ للجوهري الصغير (ت 1215هـ ) تحقيق ودراسة
الكاتب : زليخة د. ملاذ .
الملخص
ملخص: يتّسِمُ مخطوط "إتحاف الكامل ببيان تعريف العامل" للجوهري الصغير بثراء فكري يجعله إضافة مميزة إلى التراث النحوي العربي. يعالج المؤلف موضوع العامل بأسلوب علمي يجمع بين الدقة والعمق، مستعرضًا آراء البصريين والكوفيين ومحللًا للخلافات بينهم بأسلوب ينمّ عن فهم عميق لقواعد النحو. قسّم الجوهري مخطوطه إلى المبدأ والبيان والتتمة، مقدمًا تنظيمًا منهجيًا يخدم الباحثين. يتميز النص بتوثيق دقيق للمصادر، مثل: "الكافية" و"التسهيل"، مما يدل على اعتماده على ذخائر التراث النحوي. وفي الوقت ذاته، أضاف اجتهاداته الخاصة، مطورًا النقاش حول العامل اللفظي والمعنوي ودورهما في تحديد المعاني النحوية. يكشف المخطوط عن روح تأملية تجعل القارئ يتفاعل مع النص بأسئلة عميقة حول العلاقة بين الإعراب والمعاني. تحقيق هذا المخطوط يعيد إحياء أحد أركان الفكر النحوي، ويجعل هذا العمل أداة ثمينة للدارسين، ليبقى شاهدًا على عظمة النحو العربي وإبداعاته المتواصلة عبر العصور. Abstract The manuscript "Itḥāf al-Kāmil bi-Bayān Taʿrīf al-ʿĀmil" by al-Jawharī al-Ṣaghīr is distinguished by its intellectual richness, making it a remarkable addition to the Arab grammatical heritage. The author addresses the topic of the "agent" in a scholarly manner that combines precision with depth, presenting the views of the Basran and Kufan grammarians and analyzing their differences in a way that reflects a profound understanding of grammatical principles. Al-Jawharī divided his manuscript into three sections: the introduction, the exposition, and the conclusion, providing a systematic structure that serves researchers. The text is notable for its meticulous documentation of sources, such as Al-Kāfiya and Al-Tashīl, indicating the author's reliance on the treasures of grammatical heritage. At the same time, he introduced his own insights, advancing discussions on verbal and semantic agents and their roles in determining grammatical meanings. The manuscript reveals a reflective spirit that engages readers with profound questions about the relationship between grammatical parsing and meaning. The critical edition of this manuscript revives a cornerstone of grammatical thought, rendering this work a valuable resource for scholars and a testament to the grandeur of Arabic grammar and its continuous innovation throughout the ages.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: العامل؛ الإعراب؛ المُقتضي؛ المعاني؛ الجوهري؛ المضارع. ; Keywords: The Agent; Declension; The Requirer; Meanings; Al-Jawhari; Present Tense.
مقالات مماثلة
هشام رحال
.
ص 154-163.
عبد الحميد قاوي
.
محمد خليفة
.
ص 67-79.
