مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 11, Numéro 1, Pages 62-85
2025-06-30

سيميائية الكلام في رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح

الكاتب : بوفنغور نادية .

الملخص

ملخص تأتي هذه الدراسة في إطار تحليل الخطاب السردي الجزائري سيميائيا ، إذ تسعى إلى الكشف عن وظيفة الوحدات الكلامية داخل خطاب رواية "وطن من زجاج" للكاتبة الجزائرية "ياسمينة صالح"، انطلاقا من البحث في دلالة توزّعها على أدوار تحدّثية ينهض بها متلفّظون تحرّكهم أهواء متنوّعة ، تساهم في تأطير بنية عامّة للأحداث ، تفصح عنها أقوال تتجسّد ضمن خطّاطة تلفّظيّة ، و أفعال تحتضنها ترسيمة عاملية ، ما يجعل العلاقة بين الهوى والكلام والعمل علاقة استلزامية تكاملية ، ترسم في منحاها البعيد شبكة من العلامات الفنية المتجانسة. Abstract: This study falls within the framework of a semiotic analysis of Algerian narrative discourse. It aims to uncover the function of utterance units within the discourse of the novel Homeland of Glass by the Algerian author Yasmeena Saleh. Based on an investigation into the significance of their distribution across various illocutionary roles adopted by speakers whose actions are driven by diverse passions, the study shows how these units contribute to framing an overall structure of events. These events are expressed through statements that materialize within an utterance schema, and actions that are defined through an operational inscription. This, in turn, establishes an interdependent and integrative relationship between passion, utterance, and action, ultimately outlining a network of coherent artistic signs.

الكلمات المفتاحية

كلام; علامة; وحدات كلامية; أدوار تحدّثية; خطّاطة تلفظيّة ;Utterance Units; illocutionary roles; Utterance Schema; Sign; Utterance