مجلة الآداب و العلوم الإنسانية
Volume 24, Numéro 1, Pages 47-69
2025-07-14

القراءات القرآنية مصدر لغوي أصيل في دراسة اللهجات العربية Quranic Readings As An Authentic Linguistic Source In The Study Of Arabic Dialects



الكاتب : بن طناش عبد الناصر .

الملخص

I. الملخص بالعربية : إن علاقة القراءات القرآنية باللهجات العربية (اللغات( القديمة ثابتة لغويا ومعززة بنقول الصحابة وقراءة التابعين المسندة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم. وقد احتفظت القراءات القرآنية بهذه العلاقة في صورة مادة لغوية غنية اتخذت من مستويات اللغة مظهرا لها سادت كتب التفسير والقراءات وكتب توجيه القراءة وكتب النحو واللغة وغيرها من مصادر التوثيق اللغوي. و تسعى هذه المقاربة – بالاعتماد على نماذج تطبيقية – تأكيد هذه الصلة القائمة بين حقلين معرفيين لغوي وقرآني ،و الإيضاح عن بعض الظواهر اللغوية في مستويات اللغة الأربعة، الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية الحاضرة في اللهجات العربية القديمة بما يثبت أن القراءات القرآنية مصدر لغوي أساسي من مصادر دراسة التراث اللهجي العربي والكشف عن القبائل العربيه الناطقة بها. ABSTRACT: The relationship between the Quranic readings and the old dialects (languages) is linguistically proved and reinforced by the narrations of the Companions and the reading of the Followers related to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Quranic readings retained this relationship in the form of a rich linguistic material that concerned all the levels of language, within the books of interpretation, readings, books of reading explanation, grammar books, language and other sources of linguistic documentation.This approach, based on applied models, seeks to clarify and confirm this link between two knowledge fields. At the same time showing some linguistic phenomena in the four levels of language: phonetic, morphological, grammatical and semantic. Which are present in ancient Arabic dialects, proving that Quranic readings are a basic language source of studying the Arabic dialects heritage and revealing the Arabic speaking tribes.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية بالعربية: لهجات –قراءات- صوت-نحو–صرف-

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

اختلاف البناء الصرفي في القراءات القرآنية وأثره في تغيير الدلالة -دراسة تطبيقية على نماذج قرآنية- Differences In Morphological Structure In Quranic Readings And Their Effect On Changing Meaning - An Applied Study On Quranic Examples-

بن دادش محمد . 
ص 606-620.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

أثر القراءات القرآنية في تخليد بعض الظواهر اللغوية، والخصائص اللهجيةthe Impact Of Quranic Readings In Immortalizing Some Linguistic Phenomena And Dialectical Characteristics

بوحوش غنية . 
ص 12-20.

Formats de citation