محمد پن أبي شنپ اللمداني وجهوده في تحقيق التراث الأدبي الجزائري

عبد الرزاق, توميات; سالمي, مختار

رؤى تاريخية لألبحاث و الدراسات المتوسطية
Volume 6, Numéro 2, Pages 124-138
2025-07-10

محمد پن أبي شنپ اللمداني وجهوده في تحقيق التراث الأدبي الجزائري

الكاتب : عبد الرزاق توميات . سالمي مختار .

الملخص

أردنا في هذه الدراسة التنويه بدور الأستاذ محمد بن أبي شنپ اللمداني الجزائري (1869-1929م) وجهوده في تحقيق التراث الأدبي في المكتبات الوطنية، ورغم صعوبة المرحلة التي عاش فيها كونها مرحلة استعمار وتضييق على اللغة العربية، إلا أن الأستاذ بن شنپ كرّس جهده في إحياء التراث العربي والإسلامي. عكف ابن أبي شنپ على دراسة وتحقيق الكثير من النصوص التراثية بحكم تخصصه كأستاذ للأدب العربي في مدرسة الآداب بمدينة الجزائر، ومراسلا للمجامع اللغوية والمجلات ومؤتمرات المستشرقين ودوائر المعارف، ولعل أبرز ما قام به هو فهرسته لمخطوطات الجامع الكبير بمدينة الجزائر سنة 1909م، ونشره وتحقيقه وشرحه للعديد من النصوص الأدبية والتراثية الجزائرية في النحو والصرف والشعر بلغت نحو الخمسين مُؤَلَّفا، ونذكر هنا على سبيل المثال لا الحصر شرح مثلثات قطرپ (طبع سنة 1906م) والبستان لابن مريم التلمساني (طبع عام 1908م) وعنوان الدراية للغبريني (طبع سنة 1910م)، وتحفة الأدب في ميزان أشعار العرپ (طبع عامي 1906م و1928م) وجمل الزجاجي وغيرها مما لم يُطْبَع أو أضحى أثرا بعد عين. إن هدفنا من هذه الدراسة هو الإشادة بالدور المبكر لمدرسة تحقيق التراث الوطنية التي تعود جذورها للفترة الاستعمارية، في نشر التراث العربي المخطوط والمحافظة عليه من الاندثار رغم الصعاب وتواتر الأحقاب.