Journal of Languages and Translation
Volume 5, Numéro 2, Pages 530-543
2025-07-01
مرتكزات جماليّات الوصف في قصيدة (وصف البرق والمطر) لعبيد بن الأبرص - من الصّورة الحسيّة إلى وهج الخيال الشعريّ-
الكاتب : طبطوب سجية .
الملخص
يعدّ شعر ما قبل الإسلام مسرحًا مصوّرًا ومشهدًا شاخصا تتفاعل فيه مشاهد الطّبيعة الصّحراويّة القاسية مع قريحة الشّاعر لترسم صورًا شعريّةً متلاحمةً، ومعروضةً بطريقة التّصوير الفنيّ، صورًا تحمل قيّما تعبيريّةً، ومقوّمات جمالية ترتقي بالقصيدة العربيّة الجاهليّة إلى مستوى النّضج والفصاحة والبيان. ولمعرفة المؤشّرات الإنجازيّة والمرتكزات الجماليّة لغرض الوصف في شعر ما قبل الإسلام اختارت هذه الدّراسة التّطبيقيّة قصيدة عَبيد بن الأبرص في (وصف البرق والمطر) نموذجًا لرصد هذه المؤشرات وتجليّاتها في الصورة الشّعريّة من خلال تضافر الصّورتين السّمعية والبصريّة، للكشف عن بعض السّمات الجماليّة للوصف الّتي تتحقّق في الخطاب الشّعري من خلال سماته الفنيّة. The pre-Islamic poetry is considered as a theatrical performance and a stare scene where interact both the harsh Saharan nature and the poet genius, giving birth to harmonious and poetic images that are displayed in such artistic way, holding expressive values as well as esthetical component which lead the pre-Islamic Arabian poem to maturity, clarity and rhetoric. In order to identify the illocutionary indicators and the aesthetic pillars used for description in the pre-Islamic poetry, the poem of Oubaid Ibn El-Abras (Description of Lightning and Rain) (wasfe el barak wa el matar) has been selected as a practical study since it displays these indicators, trying to answer the question how do they occur as a poetic image which tangled both the audio-visual images aiming to reveal some of the esthetic features of description that occur in the poetic discourse through artistic features.
الكلمات المفتاحية
جمالية ; شعر جاهلي ; ص ; رة حسية ; عبيد بن الأبرص ; مرتكزات جمالية ; صف الطبيعة
مقالات مماثلة
