متون
Volume 18, Numéro 2, Pages 65-105
2025-06-30
أثر التواصل الاجتماعي في تنامي ظاهرة التعدد اللغوي والازدواجية اللغوية: دراسة في ضوء فقه اللغة العربية The Impact Of Social Media On The Growing Phenomenon Of Multilingualism And Bilingualism: A Study In The Light Of Philology
الكاتب : طالبة دراسات عليا جامعة اليرموك .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تتناول هذه الدراسة ظاهرة التعدد والازدواجية اللغوية كما تتجلى في الخطاب العربي المعاصر، لاسيما عبر منصات التواصل الاجتماعي، حيث بات المستخدم العربي يتنقل بين مستويات لغوية متعددة تشمل الفصحى، والعامية، واللغات الأجنبية. وتكمن أهمية البحث في الكشف عن الأبعاد اللسانية والاجتماعية والثقافية لهذه الظاهرة، وتأثيرها على الهوية اللغوية للفرد العربي. اعتمدت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، مستعينة بتحليل نماذج حقيقية من الخطاب الإلكتروني، وتفسيرها في ضوء فقه اللغة والمعطيات اللسانية الحديثة. أظهرت النتائج أن وسائل التواصل أسهمت في تكريس التعدد اللغوي، وعززت من حضور ما يُعرف بـ"اللغة الوسطى"، وهي لغة هجينة بين الفصحى والعامية. كما بيّنت الدراسة أن هذا التعدد لا يُعدّ ظاهرة سلبية بالضرورة، بل يعكس مرونة اللغة العربية وقدرتها على التكيف مع السياقات الجديدة. غير أن الباحثة حذّرت من التراجع التدريجي في استخدام الفصحى لدى الأجيال الجديدة، مما يستوجب تفعيل دور المؤسسات التربوية والإعلامية في تعزيز مكانة الفصحى دون إقصاء للمستويات الأخرى. الكلمات المفتاحية: التواصل الاجتماعي؛ التعدد اللغوي؛ الازدواجية؛ فقه اللغة؛ الخطاب الإلكتروني. Abstract:: This study deals with the phenomenon of multilingualism and bilingualism as manifested in contemporary Arabic discourse, especially through social media platforms, where the Arab user is moving between multiple language levels, including classical, colloquial, and foreign languages. The importance of the research lies in revealing the linguistic, social and cultural dimensions of this phenomenon, and its impact on the linguistic identity of the Arab individual. The researcher adopted the descriptive-analytical approach, using the analysis of real models of electronic speech, interpreting them in the light of modern philology and linguistic data. The results showed that the means of communication contributed to the consolidation of multilingualism, and strengthened the presence of the so-called"middle language", a hybrid language between Mandarin and colloquial. The study also showed that this diversity is not necessarily a negative phenomenon, but rather reflects the flexibility of the Arabic language and its ability to adapt to new contexts. However, the researcher warned of the gradual decline in the use of Mandarin among new generations, which necessitates activating the role of educational and media institutions in promoting the status of Mandarin without excluding other levels. Keywords: social communication; multilingualism; duality; philology; electronic speech
الكلمات المفتاحية
التواصل الاجتماعي؛ ; التعدد اللغوي؛ ; الازدواجية؛ ; فقه اللغة؛ ; الخطاب الإلكتروني.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مبارك زودة
.
ص 287-295.
بوشنه عبد القادر
.
ص 475-493.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
