Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 11, Numéro 1, Pages 97-115
2025-06-11

The Role Of Private Equity In The Recovery Of Smes In Difficulty : Study Of The Turnaround Of Nca Rouïba By The Private Equity Firm Afric-invest

Authors : Oubad Khouloud Israr .

Abstract

ملخص: على الرغم من أن الشركات الصغيرة والمتوسطة تعتبر نفسها محركات للنمو الاقتصادي، إلا أنها تواجه العديد من الصعوبات، بما في ذلك الوصول إلى التمويل. تمثل الأسهم الخاصة بديلاً فعالاً لتلبية الاحتياجات المحددة للشركات الصغيرة والمتوسطة، والتي غالبًا ما تكون محدودة بسبب قيود التمويل التقليدي. الهدف من هذا العمل هو إظهار تأثير الأسهم الخاصة على انتعاش الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تواجه صعوبات من خلال تقييم الوضع المالي لشركة ممولة من صندوق رأس المال الخاص؛ وقد وافقت دراستنا على أن الرافعة المزدوجة، المالية والتشغيلية، التي يوفرها رأس مال المستثمرين تساعد الشركات الصغيرة والمتوسطة على التغلب على الصعوبات التي تواجهها، واستعادة قدرتها التنافسية ووضع نفسها على مسار النمو المستدام. Abstract: Although small and medium-sized enterprises (SMEs) see themselves as engines of economic growth, they face many difficulties, not least access to finance. Private equity (PE) represents an effective alternative for meeting the specific needs of SMEs, which are often limited by the constraints of traditional financing. It provides them not only with the necessary capital, but also with strategic support at every key stage of their development, enabling them to realize their ambitions. The aim of this work is to demonstrate the impact of private equity on the recovery of SMEs in difficulty, through an assessment of the financial situation of a company financed by a private equity fund. Our study has approved that the double leverage, financial and operational, provided by PE helps SMEs to overcome their difficulties, regain their competitiveness and position themselves on a sustainable growth trajectory. Résumé: Bien que les Petites et Moyennes Entreprises (PME) se considèrent comme des moteurs de croissance économique, elles sont confrontées à de nombreuses difficultés, notamment l'accès au financement. Le capital-investissement (CI) représente une alternative efficace pour répondre aux besoins spécifiques des PME, souvent limitées par les contraintes du financement traditionnel. L’objectif de ce travail est de montrer l’impact du capital-investissement sur la relance des pme en difficultés à travers une évaluation de la situation financière d’une entreprise financée par un fond de capital-investissement ; notre étude a approuvé que le double levier, financier et opérationnel, apporté par le capital-investisseur aide les PME à surmonter leurs difficultés, à retrouver leur compétitivité et à se positionner sur une trajectoire de croissance durable.

Keywords

الشركات الصغيرة والمتوسطة ; التمويل ; الصعوبات ; الأسهم ا لخاصة ; SMEs ; Financing ; difficulties ; private equity ; PME ; financement ; diffivultés ; capital-investissement