الخطاب
Volume 20, Numéro 2, Pages 73-102
2025-06-03

تجليّات المنهج الوظيفي التداولي في قراءة التراث اللّغوي العربي بين القدماء والمحدثين

الكاتب : زيد الخير Fatima Zohra .

الملخص

لم يدرك الباحثون العرب نفاسة التراث اللغوي العربي، وحتّى مع إدراكهم فإنّهم لم يستطيعوا استثمار هذه المفاهيم في نحوه إلاّ بعد مجيء اللّسانيات الغربيّة، البنيوية، والوظيفيّة، وبدأوا يعملون إمّا على إثبات وجود هذه المفاهيم في تراثهم، أو تعريفهم بلسانيات الغرب، وما توصّلت إليه، أو محاولة إعادة قراءة التّراث بآليات المناهج الغربيّة. لقد برزت في الدراسات اللغوية العربية تجليات التداولية في ثنايا تطبيقات علوم اللغة العربية وفروعها، ووجدت صدى كبيرا في مقاربات النحويين المحدثين لهذا التراث، فلمع كثير من العلماء من أمثال: سيبويه، والجرجاني، وابن جنّي...إلخ، الذين سبقوا طروحات الغربيين اللسانية، وذلك في مراعاتهم للسياق ، وكان هذا حافزا لبداية التأسيس لنظرية لغوية عربية حديثة؛ تستقي مفاهيمها التداولية من التراث العربي، والفكر اللساني الغربي، التي كان حامل لوائها كل من مهدي المخزومي، وتمام حسّان، وأحمد المتوكل، وغيرهم، على أمل التّحضير لمشروعٍ لغوي عربي أصيل ومنفتح على الحديث.

الكلمات المفتاحية

التداولية ; السياق ; التراث اللغوي العربي ; الأفعال الكلامية ; اللسانيات الوظيفية