ALTRALANG Journal
Volume 7, Numéro 1, Pages 115-127
2025-06-01
Auteurs : Brou Konan Luc Stéphane .
La présente étude s’intéresse au rendement stylistique et pragmatique des figures de style dans Parulies rebelles de TOH BI Emmanuel et Koudjrouzéa Yayayé. Pour un plaidoyer électoral de RABÉ Liagro Charles. Plus exactement, elle pose les interrogations suivantes : comment les figures fonctionnent-elles dans ces œuvres poétiques pour leur conférer une valeur littéraire ? Comment participent-elles de leur performativité ? L’étude montre que, loin de représenter de simples artefacts, de par leur jeu sur le contenu sémantique du discours, elles parviennent à brouiller le référent objectif du discours au profit d’un référent imagé. Elles établissent, par conséquent, une relation prismatique entre le texte et le réel. Elles sont également génératrices de rythme dans ces productions. Au-delà de ces propriétés formelles de la littérarité, l’étude relève que les figures de styles accomplissent différents actes de langage aussi bien illocutoire que perlocutoire. Ce faisant, elles remplissent certaines fonctions pragmatiques qui concourent au caractère performatif des textes.
Actes de langage ; Brouillage référentiel ; Figure ; Fonctions pragmatiques ; Littérarité ; Pragmatique ; Rythme ; Stylistique
Bakhtadze Eléonore
.
pages 61-76.
Coulibaly Daouda
.
pages 80-90.
Decuré Nicole
.
pages 33-50.
El-kacimi Badreddine
.
pages 28-53.
Boukhennoufa Noudjoud
.
pages 253-266.