مجلة أنثروبولوجية الأديان
Volume 21, Numéro 2, Pages 267-285
2025-06-05

الموريسكيون الأندلسيون من حوار الأديان إلى جدل القطيعة

الكاتب : بن سنوسي هشام .

الملخص

إن الانصاف يقتضي حقيقة الاعتراف بأنّ الموريسكيين الأندلسيين هم الأحفاد الورثة لأكثر الحضارات الإنسانية مجدا، وقد خلّف هؤلاء تراثًا ظلّ شاهدًا على احتضارهم النفسي والثقافي الهجين طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث سجّلت المخطوطات الموريسكية جوانب بالغة الأهمية في صراعهم الحضاري وارتجاجهم النفسي ودفاعهم المستميت عن هويتهم الثقافية، وكذا تمسكهم بمبادئ دينهم، وعليه يمكن اعتبار هذا التراث؛ نتاج مرحلة مهمّة ارتبطت زمانيا ومكانيا بالصراع الحاد في إسبانيا بين ديانتين ونظامين حضاريين متباينين تمامًا. It should out of partiality be acknowledged that the heirs of one of the most glorious civilizations were the Andalusian Moors, who have, in turn, bequeathed a legacy that still attests to the demise of their hybrid cultural heritage during the 17th and 18th centuries. The Moorish manuscripts illustrate their civilizational conflict, their psychological turmoil, their ardent defence of their cultural identity, and their steadfast devotion to their Islamic faith. Hence, it can be argued that their legacy is the product of a spacio-temporal conflict in Spain between two distinct religions and civilizations.

الكلمات المفتاحية

الموريسكيون الأندلسيون، المسلمون المنصّرون، المسيحيون الجدد، أقلية، إسبانيا، محاكم التفتيش.