العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 9, Numéro 2, Pages 288-302
2025-06-04

القراءة والتأويل في رواية خطيئة مريم لعلاوة كوسة

الكاتب : Ourici رحمة الله .

الملخص

تسعى هذه المداخلة إلى إماطة اللثام عن القضايا الحساسة التي سعى الكاتب علاوة كوسة إلى معالجتها بطريقة ضمنية داخل نصه الموسوم بــ"خطيئة مريم".هذا النص المثقل بالكثير من الرموز،والفراغات،والفجوات،التي تحتاج إلى وقفة تأمــلية طويلة حتى نتمـكن من تأويلها، حيث استطاع الكاتب أن يغرف من الدين،والتراث العربي،والشعبي،والثقافات الغربية،والأساطير،وغيرها من المعارف التي منحت نصه بعدا تأويليا.ولم يتوقف الأمر هنا،بل كسر الكاتب المتعارف عليه متجاوزا في ذلك التابو المتمثــل في كل من"الدين،والسياسة،والجنس"،وهو الأمر الذي جعلنا نقف عند هذا المعطى الروائي،ونقوم بتعريته من أجل الكشف عن المسكوت عنه،وتفجير دلالات النص الناطقة بعلاماتها سواء أكان على مستوى الشكل/العتبات،أم على مستوى المتن/النص. Abstract : This intervention seeks to uncover the sensitive issues that the writer, "Alawa Kousa", sought to address in an implicit way within his text marked "Maryam’s Sin". Where the writer was able to scoop from religion, Arab and popular heritage, Western cultures, myths, and other knowledge that gave his text an interpretive dimension. And gender", which is what made us stop at this narrative given,and strip it in order to reveal the silence about it, and detonate the semantics of the text speaking with its signs, whether it is at the level of form/thresholds,or at the level of the body/ text, and then the following problematic intervention is presented.

الكلمات المفتاحية

 المسكوت عنه.  المضمر  الثالوث المقدس  الإحالات.