مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 459-472
2025-06-03

صورة المرأة الشرقية في الكتابات الغربية المستشرقة زيغريد هونكه أنموذجا

الكاتب : بن ناصر خليل .

الملخص

تتجلى أهمية البحث في الوقوف عند قضية تعدّ من أهم القضايا التي خاض فيها أغلب المستشرقين أثناء تأريخهم للحضارة العربية الإسلامية ،وهي قضية المرأة ومكانتها داخل المجتمع العربي و متغيّرات هذه المكانة وانعكاساتها على بقية الشعوب الأخرى، والتعرف على نظرة الآخر للمرأة الشرقية من خلال الخطاب الاستشراقي الذي أخذ أبعادا مختلفة تأرجحت بين الطعن في مكانتها وهتك حجاب الستر عنها وبين إنصافها والدفاع عنها من البعض الآخر. فكان الهدف من هذا البحث هو التماس مكانتها الحقيقية لدى المستشرقة الألمانية هونكه التي بذلت جهودا مضنية في محاولة تغيير نظرة المجتمع الغربي للمرأة العربية . كما بيّنت أيضا فضل الحضارة الشرقية على الحضارة الغربية،أما الإشكالية التي وقفنا عندها لمعالجة هذا الموضوع هي كيف ساهمت المستشرقة هونكه في إزالة اللُبس حول هذه القضية؟ وما هي المكانة الحقيقية للمرأة داخل المجتمع العربي وانعكاساتها على المرأة الغربية؟.

الكلمات المفتاحية

مستشرقين ; خطاب استشراقي ; حضارة شرقية ; حضارة غربية