Cahiers de Traduction
Volume 31, Numéro 1, Pages 46-69
2025-06-01
Le Comparatisme Arabe Et La Quête D’une Identité
Auteurs : Al-temimi Ala Shatnan .
Résumé
Cette étude examine la genèse du comparatisme arabe et son influence par les courants modernes à l'échelle mondiale, tout en mettant en lumière sa recherche incessante d'une direction distincte ou d'une identité unifiée. Fortifiée par une histoire étendue, un patrimoine littéraire varié et riche, ainsi qu'une langue arabe puissante, la littérature arabe aspire à se positionner parmi les littératures contemporaines mondiales. Cette recherche a pour but d'analyser l'influence des comparatistes arabes sur l'harmonisation de l'authenticité et de la modernité, ainsi que d'évaluer leur impact en fonction des grandes écoles comparatistes, comme celles françaises et américaines. Quels sont les défis majeurs que rencontre le comparatisme arabe actuel ? Quelle est l'orientation pratique vers une unification du comparatisme arabe ?
Mots clés
Littérature comparée ; authenticité ; contemporanéité ; patrimoine ; modernité ; mondialisation
Les articles similaires
Zaidi Ridha
.
pages 744-756.
Ballouki Mohamed
.
pages 407-430.
Khaldia Belkheir
.
pages 1-11.
