الذاكرة وأثرها في صناعة التناص

حسون, فاطمة الزهراء; عقاق, قادة

التعليمية
Volume 15, Numéro 1, Pages 808-818
2025-06-01

الذاكرة وأثرها في صناعة التناص

الكاتب : حسون فاطمة الزهراء . عقاق قادة .

الملخص

تتناول هذه الدراسة جانبا مهمّا في صناعة النصوص حين نقول صناعة الخطاب فحتما نحن نقصد توالد النصوص إذ تتناسل فيما بينها لتنتج نصوصا جديدة مختلفة، وهذا يعني شفرات ورموزا وعلاقات ضمنية وأحداثا تراكمية مترسبة في الذاكرة، تلك العملية المعقّدة التي تحدث داخل العقل البشري، تساهم في إنتاج النصّ الجديد الذي يمثّل خليطا من القديم والحديث، ومادام النصّ الأدبي قائما على التجديدية بحكم مقروئيته، فهو قائم أيضا على التعددية بحكم زئبقية الذاكرة البشرية، وبما أنّ كل الذكريات تسجل في الخلية نفسها فالجديد المسجّل سيؤثّر بالضرورة على القديم المسجّل ويحدث التغيير داخل الذاكرة بنوعيها عندها تتمّ صناعة التناص. This study investigates a crucial facet of literary text production, focusing on the mechanisms through which discourse is constructed. In this context, the notion of discourse creation inherently implies the dynamic process of intertextual generation, wherein texts engage in a continuous dialogue, giving rise to new, diverse, and contextually enriched texts. This implies codes, symbols, implicit relation, and cumulative events, embedded in memory. It is complex process that takes place within the human mind, contributing to the production of a new text –on that represents a blend of the old and the new. Since a literary text is inherently based on renewal by virtue of its readability. It is also founded on plurality due to the fluid and elusive nature of human memory. And as all memories are recorded within the same cognitive space, newly registered memories inevitably influence previously stored ones, causing a transformation within both types of memory. It is as this point that intertextuality is produced.