التعليمية
Volume 15, Numéro 1, Pages 727-739
2025-06-01

جماليات البنية السردية (الشخصيات، الزمان، المكان) في كتاب مائة ليلة وليلة وحكايات أخرى للباهي البوني: مقاربة تحليلية وصفية

الكاتب : بن شريف هاجر .

الملخص

ندرج كتاب مائة ليلة وليلة وحكايات أخرى للباهي البوني ضمن الأدب السردي الجزائري الذي يعكس غنى المخيال الشعبي وتنوّع المرجعيات الثقافية. وتُبرز هذه الدراسة جماليات البنية السردية للنص من خلال تحليل مكوناته الثلاثة: الشخصيات، الزمان، والمكان، وكيفية تفاعلها ضمن نسيج حكائي يجمع بين الواقعي والعجائبي. اعتمد الكاتب على تقنيات استرجاعية واستباقية أضفت على السرد عمقًا دلاليًا وزمنيًا. وتبيّن الدراسة، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، الأبعاد الرمزية والجمالية لهذا الأثر، مؤكدةً أهميته داخل المتن السردي الجزائري وضرورة إعادة قراءته ضمن رؤية معاصرة. The book One Hundred Nights and Other Tales by Bahy El-Bouni is part of Algerian narrative literature, reflecting the richness of the popular imagination and the diversity of cultural references. This study highlights the aesthetic dimensions of the narrative structure by analyzing its core components: characters, time, and space, and how they interact within a storytelling fabric that blends realism and fantasy. The author employs techniques of analepsis and prolepsis, adding temporal and semantic depth to the narrative. Using the descriptive-analytical method, the study reveals the symbolic and aesthetic value of the text, emphasizing its significance in Algerian narrative heritage and the need to revisit it through a contemporary lens.

الكلمات المفتاحية

الأدب السردي الجزائري، البنية السردية، الشخصيات، الزمان، المكان، الجماليات، الاستباق، الاسترجاع.