لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 487-495
2025-06-01

جدلية الحلم والعنف في رواية الفراشات والغيلان فلعز الدين جلاوجي _دراسة ثقافية_

الكاتب : أشابوب ذهبية .

الملخص

يتعرض الفرد في حياته إلى عدّة عقبات تعيق مسيرته الاجتماعيّة والثقافيّة وحتّى الهوياتيّة، فهو كائن معرض للظّروف المحيطة به من كلّ جهة ومستقبل لمجموعة النتائج المترتبة عما يحدث في محيطه، من حروب أو هجرات، فهو مقيد بهذه الظروف ويتحرك في الحدود التي تملى عليه، هذا ما سنراه مع عز الدين جلاوجي في روايته »الفراشات والغيلان» الذي يعرض علينا أحداث مأسي قوية لعائلة أجبرها الاستعمار على مغادرة ديارها، فهو نفيّ قسّريّ، وتشتت عائليّ مفروض، ليتوه الفرد بين حلم العودة واستعادة ما هو له، وبين منفى قاسٍ وضع تحت جبروته. In his life, the individual is exposed to several obstacles which hinder his social, cultural and even identity progress. He is a being exposed to the circumstances which surround him on all sides and recipient of a set of consequences resulting from what happens in his environment. Whether it is wars or migrations, it is constrained by these circumstances and evolves within the limits dictated to it. This is what we will see with Izz al-Din Jalawji in his novel “Butterflies and Ghouls” which presents us with powerful tragic events. for a family forced by colonialism to leave their home. for a family forced by colonialism to leave their home. It is a forced exile and an imposed family dispersion, leaving the individual lost between the dream of returning and reconquering what belongs to him, and a harsh exile placed under his tyranny.

الكلمات المفتاحية

الوطن، العنف، الحلم، الذات، الألم. ; Homeland, violence, dream, self, pain.