المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
Volume 10, Numéro 1, Pages 1254-1269
2025-06-01

Energy Relations Between Russia And China: Opportunities And Challenges

Authors : Berkani Salim .

Abstract

Abstract: In this article, we explore, explaine and interpretate the energy relations between Russia and China ; we presente what this relations forme as opportunities ; what challenges they face in their current state, and also in their futur. Our article examines the foundations of this relations, their key agreements and their strategic significance. It analyzes the mutual interests driving this relations in the fields of oil, gas, nuclear energy and pipelines – infrastructures. It assesses the scope and the deph of the sino-russian cooperation in the energy fields. It findes that, the sino-russian energy cooperation presents: opportunities, such as market diversification for Russia and sources diversification for China. It, also, faces different challenges, including pricing disputes, logistical limitations, and asymetries. This research concludes with an outlook on the this sino – russian energy relations considering scenarios shaped by the international energy market dynamics and global political trends in the world. الملخص: في مقالنا نتطرق بالتّفسير و التّحليل للعلاقات الطّاقوية بين روسيا و الصّين في واقعها الحالي، ونستشرف كذلك آفاقها المستقبلية ؛ و نستعرض أسسها، و نذكر الاتفاقيات الرّئيسية المتعلقة بها ؛ و نبين الأهمية الاستراتيجية لهذه العلاقات. تحلل هذه الدّراسة المصالح المتبادلة التي تقف وراء هذه العلاقات في مجالات النّفط، الغاز الطّبيعي و الطّاقة النّووية، و كذلك خطوط الأنابيب التي تقوم على أساسها البنى التّحتية الضّرورية لقيام هذه العلاقات و استمرارها. و تحدد هذه الدّراسة نطاق وعمق التّعاون الصيني الروسي في مجالات الطاقة. و يخلص مقالنا إلى أنّ التّعاون بين روسيا و الصّين في مجال الطّاقة: يتضمن فرصا، مثل تنويع الأسواق بالنّسبة لروسيا ؛ وتنويع مصادر الواردات الطّاقوية بالنّسبة للصّين ؛ هذا من جهة. و من جهة أخرى ؛ فإنّ التّعاون بين روسيا و الصّين في مجال الطّاقة يواجه تحديات مختلفة، بما في ذلك خلافات البلدين حول أسعار المواد الطّاقوية المختلفة المصدرة من روسيا نحو الصّين ؛ كما يواجه مشكلة القيود اللوجستية في هذا المضمار و الاختلال في موازين هذه العلاقات بين موسكو و بكين و يختتم هذا البحث برسم آفاق العلاقات الطاقوية بين الجارين الرّوسي و الصّيني، مع اقتراح لسيناريوهات محتملة لهذه العلاقات التي ستتشكل تحت تأثير ديناميكيات سوق الطاقة الدّولية و كذلك اتجاهات السّياسية الدّولية على مستوى العالم.

Keywords

Russia ; China ; Strategic Partnership ; Energy Relations ; Cooperation and Competition ; روسيا ; الصّين ; الشّراكة الاستراتيجية ; العلاقات الطّاقوية ; التّعاون و التّنافس