الرواق
Volume 11, Numéro 1, Pages 492-504
2025-06-01
المستوى النحوي وتمظهراته الأسلوبية في قصيدة "نوفمبر جلّ جلالك فينا" للشاعر مفدى زكرياء
الكاتب : عبّود خليفة .
الملخص
ملخص: يتناول هذا البحث المستوى النحوي في الشعر الجزائري الحديث، ويلقي الضوء على تمظهراته الأسلوبية من خلال نص مقتطف من إلياذة الجزائر بعنوان "نوفمبر جلّ جلالك فينا". ويعمل على كشف عناصر المستوى النحوي ودلالة توظيفها من خلال انحراف الخطاب، وتعدد أشكاله كأداة للشاعر للتعبير عن مشاعره تجاه الثورة الجزائرية ،وبطولة الجزائريين وتضحياتهم الجسام التي ضمنت لهم النصر والاستقلال. ويهدف هذا العمل إلى تحديد عناصر المستوى النحوي وانتقالاتها وفق منهج يحاول رصد أسرار أسلوب الشاعر ومجالات إبداعه الفني على المستوى النحوي. ومن أهم النتائج التي توصل إليها: - تُعدّ القصيدة نموذجًا رائعًا للأسلوب التقريري الذي تسعى إليه الدراسات الأسلوبية الحديثة. -استطاع النص المدروس الكشف عن السمات الأسلوبية للشاعر وتوظيفه للعناصر البنائية النحوية. Abstract: This research deals with the grammatical level in modern Algerian poetry, and sheds light on its stylistic manifestations through the text "November, Your greatness has been great among us." It reveals the elements of the grammatical level and the significance of its deviation in discourse, and the multiplicity of its forms to express the poet's feelings towards the Algerian revolution, and the sacrifices of the Algerians to ensure independence. It aims to identify the elements of the grammatical level and their transformations according to a method that monitors the secrets of the poet's style and his artistic creativity. . Among the most important results: - The poem is a wonderful model of the declarative style sought by modern stylistic studies. - The studied text was able to reveal the poet's stylistic features and his employment of grammatical structural elements. Keywords: style; grammatical level; Mufdi Zakaria; verb; sentence
الكلمات المفتاحية
أسلوب ; مستوى نحوي ; مفدي زكرياء ; فعل ; جملة
مقالات مماثلة
نواصر سعيد
.
ص 383-399.
نديم أمون غسان
.
ص 23-46.
نبيلة بلعبدي
.
ص 251-261.
