رفوف
Volume 13, Numéro 1, Pages 132-150
2025-05-28
التّصوّرات السّلبيّة للمرأة في المخيال الذّكوري الشّعبيّ الجزائريّ دراسة تداوليّة جماليّة The Negative Perceptions Of Woman In Algeria Male Populer ,a Rhetorical And Pragmatic Study
الكاتب : قروي عبد الحق . مدور عيسى .
الملخص
الملخص : تعبّر الأمثال الشّعبيّة عن حالة حياتيّة معاشة أو متصوّرة ترتسم في ذهن قائلها ، وعليه جاءت فكرة هذه الدّراسة التي تهدف لإماطة اللّثام عن تصوّرات ثقافيّة مضمرة ترسّخت في المخيال الجمعيّ الذّكوريّ منتجة صورا سلبيّة للمرأة ، إمّا باعتبارها أنثى أو لمقابلتها الأنا الرّجاليّ في المجتمع الجزائريّ ، فحاولت الوريقات دراسة ذلك من منظور تداوليّ جماليّ بلاغيّ، إذ تسلّط هذه الدّراسة الضّوء على تأثير المثل الشّعبيّ الجزائريّ في تشكيل وجهة نظر المجتمع حيال المرأة وكيفيّة تأثير سلوكياتها فيه من جهة ،وتهدف من جهة أخرى لإيضاح طريقة تفاعل المتلقي معها برصد كيفيّة تأثير الأقوال فيه وتوجيه تصرّفاته فيتفاعل معها مصدرا سلوكا وردّة فعل تؤثّر على المجتمع ، فالأمثال الشّعبيّة موضوع يثري التّحليل التّداوليّ بالأخص إذا عولج وفقا للأفعال الكلاميّة لأنّ المثل متداول شفاهيّا وله تابعات سوسيوحركيّةيُعبّر عنها في قالب بلاغيّ حقيقيّ أو متخيّل This study aims to reveal cultural perceptions within Algerian society by analyzing folk proverbs embedded in the collective male imagination ,producing negative images of women, as females or in contrast to males By exploring this from a pragmatic, aesthetic, and rhetorical perspective it highlights the impact of folk proverbs on shaping the societal views towards women and how their behaviors affect society, and it tends to clarify how the receiver interacts with them by observing how the sayings influence him and guide his actions, producing behavior and reactions that affect society. Folk proverbs enriched pragmatic analysis, especially when treated according to speech acts because proverbs are orally transmitted and have socio-dynamic implications expressed in a real or imagined rhetorical form.
الكلمات المفتاحية
المرأة ، التّصوّرات السلبيّة ، الأمثال الشّعبيّة ، تداوليّة ، جماليّة ; : women negative perceptions, folk proverbs, pragmatics, aesthetics
مقالات مماثلة
Kassi Koffi Jean-jacques
.
pages 149-158.
شابو توفيق
.
ص 1161-1178.
