فصل الخطاب
Volume 14, Numéro 1, Pages 439-454
2025-03-30
كسر حرف المضارعة في اللهجات العربية -قراءة صوتية مقطعية Breaking The Present Tense In Arabic Dialects - Syllabic Phonetic Reading
الكاتب : القصير ابتسام عبد الحسين سلطان .
الملخص
اللغة مجموعة من اللهجات واللهجة مجموعة من الميزات الصوتية التي تميِّز مجموعة من المتحدثين عن المتحدثين الآخرين بنفس اللغة. وفي مصطلحات الحداثة، هي طريقة أداء الكلمة للمستمع ، مثل إمالة أو تضخيم الافتتاح والألف ، ومثل تسهيل أو تحقيق الهمزة. ينحصر في جرس الكلمات وصوت الكلمات وكل ما يتعلق بالأصوات وطبيعتها وقد حدثت تحولات صوتية كثيرة في اللهجات العربية الحديثة سواء في الأصوات المفردة مثل نطق القاف الذي يدور بين أصوات القاف والهمزة والكاف المشابهة للصوت g) أو في الحركات كما في كسر حروف المضارع في معظم اللهجات وإن كانت أقل في المضارع تبدأ بالهمزة مثل (أفعل) و (افتعل) و (انفعل) و (استفعل) و (أفاعل) ، والتي تنطق بفتح الهمزة في معظم اللهجات الحديثة، ولكنها تنطق بإمالة الفتحة للكسر في سوريا ولبنان نحو: إِنجح وإِفتهم ، وإِنطلق وإِستسلم عندما يتحدث المتحدث عن نفسه، وقد ينطق (أفعل) بضم الهمزة بكلمات أخرى في سوريا ولبنان نحو: أُكتُب، ومن هنا جاءت فكرة دراسة سبب تحول حركة هذه الأفعال من الفتح إلى غيره ولا سيما الكسر الذي تمتد جذوره إلى قبيلة بهراء ، وكان هذا البحث بناء على النظر إلى مقاطع الكلمات، ومدى تأثير تحول هذه المقاطع في حركة حرف المضارعة فيها. Language is a set of dialects and dialect is a set of phonetic features that distinguish a group of speakers from other speakers of the same language. And in modernist terminology, it is the way the word is performed by the listener, such as tilting or amplifying the opening and the thousand, and such as facilitating or achieving the hamza. It is limited to the timbre of words, the sound of words, and everything related to sounds and their nature. There have been many phonetic transformations in modern Arabic dialects, whether in single sounds such as the pronunciation of the qaf, which revolves between the sounds of qaf, hamza and kaf similar to the sound g) or in movements as in breaking the letters of the present tense in most dialects, although they are less in the present tense, starting with the hamza such as (I do), (fabricate), (act), (do) and (act), which are pronounced by opening the hamza in most modern dialects, but it is pronounced by tilting the opening to break in Syria and Lebanon towards: Succeed and understand, and go and surrender when the speaker speaks for himself, and may pronounce (I do) to include the hamza in other words in Syria and Lebanon towards: write, hence the idea of studying the reason for the transformation of the movement of these verbs from conquest to others, especially the fracture, whose roots extend to the tribe of Bahraa, and this research was based on looking at the syllables of words, and the extent of the impact of the transformation of these sections in the movement of the present tense in them.
الكلمات المفتاحية
حرف المضارعة ; المقطع ; اللهجات ; dialects ; Present tense letter, ; syllable
مقالات مماثلة
منقور صلاح الدين
.
ص 162-171.
شنافي مراد
.
لطرش صليحة
.
ص 606-618.
عبد الرحمن الزيات بدور
.
ص 137-154.
