مجلة الحقيقة
Volume 24, Numéro 1, Pages 300-321
2025-03-30

الكتابات الفرنسية وأهميتها في التاريخ لمنطقة توات (الواحات الصحراوية لـ آ.جي. بي مارتن نموذجا ( French Writings And Their Importance In Documenting The History Of The Tuat Region: The Saharan Oases By A.g. P. Martin As A Model

الكاتب : حاج أحمد عبد القادر . جعفري مبارك .

الملخص

كان للكتابات الأجنبية، سواء كانت تاريخية أو اجتماعية أو اثنوجرافية، دورًا كبيرا في التأريخ لمنطقة توات وفي فهم المكونات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لهذه المنطقة خلال القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، ويعود السبب في هذا الاهتمام للثراء الثقافي والتاريخي للمنطقة، ولدورها الكبير في تجارة القوافل العابرة للصحراء. ويعد كتاب الواحات الصحراوية (قورارة — توات — تيديكلت) لمؤلفه ألفريد جورج بول مارتن واحد من هذه الكتابات، ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى ابراز أهميته وأهمية الكتابات الأجنبية عامة في فهم المسارات الثقافية والتاريخية لتوات، مع التركيز بشكل خاص على الكم الهائل من المعلومات التي استطاع المؤلف جمعها من خلال المخطوطات والرواية الشفوية. Foreign writings, whether historical, social, or ethnographic, have played a significant role in documenting the history of the Tuat region and understanding its social, economic, and political components during the 19th and early 20th centuries. This interest is attributed to the region's rich cultural and historical heritage and its pivotal role in trans-Saharan caravan trade. Among these writings is the book The Saharan Oases by A. G. P. Martin. Through this study, we aim to highlight the importance of this work, as well as the value of foreign writings in general, in understanding the cultural and historical trajectories of Tuat.

الكلمات المفتاحية

توات؛ قورارة؛ تيدكلت؛ الرحالة والمستكشفين؛ الكتابات الفرنسية؛ الواحات الصحراوية؛ ا.جي. بي مارتان. Travelers and Explorers, French Writings, Saharan Oases, A.G.B. Martin.