التشاكل اللفظي والدلالي في رواية "جوع العسل" لزهران القاسمي (مقاربة سيميائية)

الدخيل الله, هيا سليمان; بلعابد, المختارية ميلود

مجلة سيميائيات
Volume 20, Numéro 1, Pages 176-190
2025-03-31

التشاكل اللفظي والدلالي في رواية "جوع العسل" لزهران القاسمي (مقاربة سيميائية)

الكاتب : الدخيل الله هيا سليمان . بلعابد المختارية ميلود .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث لاستقراء التشاكل الدلالي في رواية "جوع العسل" لزهران القاسمي، الذي أدخله غريماس لمجال سيموطيقا السرد والذي يجعل قراءة الرواية متسقة وفيها بيان للآليات التي تحقق الانسجام الدلالي في النص، وسيركّز البحث على بيان التشاكل السيميائي في الرواية عن طريق السيمات النواتية، والتشاكل اللفظي بالاعتماد على الوحدة اللغوية المكررة لتوضيح تشاكل العتبات النصية في النص السردي تلك العتبات التي جاءت وظيفتها في النص لتعبِّر عنه وتوضِّح ما فيه من الاتساق والانسجام، كما سنوضح أنواع التشاكلات(النفسية، الاجتماعية، الدينية...) لنستشف من ذلك مختلف الدلالات الواردة في الرواية وهو الأمر الذي دفع الباحثة لدراستها من نواحٍ مختلفة ومتعددة لإبراز أهم التشاكلات اللغوية من منظور سيميائي. ABSTRACT : This research aims to explore semantic isotopy in Zahran Al-Qasimi’s novel "Honey Hunger", a concept introduced by Greimas into the field of narrative semiotics. The study seeks to ensure a coherent reading of the novel by elucidating the mechanisms that achieve semantic cohesion within the text. It will focus on analyzing semiotic isotopy through core semes and lexical isotopy by examining recurring linguistic units to clarify the textual thresholds in the narrative. These thresholds serve a functional role in the text, expressing and reinforcing its coherence and consistency. Additionally, the study will highlight different types of isotopy—psychological, social, religious, and others—to uncover the various meanings embedded in the novel. This comprehensive approach has motivated the researcher to examine the text from multiple perspectives, aiming to reveal the most significant linguistic isotopies from a semiotic standpoint