مجلة سيميائيات
Volume 20, Numéro 1, Pages 137-150
2025-03-31

سيميائية الرمز الصوفي في قصيدة الدرويش المتجول لمحمد مفتاح الفيتوري

الكاتب : بوترعة الطيب .

الملخص

يستغل الفيتوري فرادة الرمز الصوفي وكثافته الدلالية ليؤثث الكثير من قصائده ، إن القصيدة الفيتورية وهي تأخذ طريقها للتشكل تستدعي تلك الرموز وحتي تلك التجارب الصوفية لتصنع رؤية للعالم يحاول االشاعر من خلالها إعادة تشكيل الواقع بمرآة مجازية لا يمكن للغة العادية تشكيلها . لذلك نجد في التجربة الفيتوري الشعرية تمكبن للرمز الصوفي حتى يغدو محوريا في بناء قصيدة الدرويش المتجول لأنه يتقمص دور الصوفي ليحلق بعيدا في سماء اللغة الصوفية ويحقق من خلال قوة حضورها تجربة صوفية شعرية ونحاول من خلال هذه الورقة البحثية أن نعرض تحليلا سيميائيا لحضور الرمز الصوفي في القصيدة والوصول إلى بنيتها الإبداعية من خلال توضيح مدى تظافر تلك الرموز في تشكيل دلالاتها . Al-Fayturi exploits the uniqueness of the Sufi symbol and its semantic density to furnish many of his poems. The Fituri poem, as it takes shape, calls upon those symbols and even those Sufi experiences to create a vision of the world through which the poet tries to reshape reality with a metaphorical mirror that ordinary language cannot form. Therefore, we find in Al-Fayturi's poetic experience the ability of the Sufi symbol to become central in the construction of the poem of the wandering dervish because he assumes the role of the Sufi to fly far in the sky of the Sufi language and achieves through the strength of its presence a Sufi poetic experience. Through this research paper, we try to present a semiotic analysis of the presence of the Sufi symbol in the poem and to reach its creative structure by clarifying the extent of the combination of those symbols in forming its meanings.

الكلمات المفتاحية

التجربة الشعرية – الرمز الصوفي – بنية القصيدة – دلالات الترميز- تحليل سيميائي