دراسة مقارنة للعولمة، التهمیش والتابع في الأدب العربي و الفرنسي (روایة الأزمان المظلمة وروایة غلوبالیا أنموذجًا)

موسوی, هدی; صاعدی(المؤلف المرسل), أحمد رضا

الخطاب
Volume 20, Numéro 1, Pages 303-330
2025-01-31

دراسة مقارنة للعولمة، التهمیش والتابع في الأدب العربي و الفرنسي (روایة الأزمان المظلمة وروایة غلوبالیا أنموذجًا)

الكاتب : موسوی هدی . صاعدی(المؤلف المرسل) أحمد رضا .

الملخص

ملخّص:انتشرت رواية الأزمان المظلمة للکاتب السوري، طالب عمران، وروایة غلوبالیا للکاتب الفرنسي جون کریستوف روفین بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر 2001م، وقد تجلّت مفاهیم العولمة، التهمیش، والتابع بوضوح في الروایتین المذکورتین. في هذا البحث تمت القراءة المقارنة ضمن تحليل المابعداستعماري للروايتین، مع التركيز على مفاهیم العولمة، والهامشیة والتابع، والهدف المنشود هو الکشف عن رأي المؤلفین حول القضایا المطروحة ودراسة أوجه التشابه والاختلاف بینهما. تدلّ النتائج علی أن عمران وروفین، كانا من أشد المعارضين والمنتقدين للعولمة، وکذلك یلاحظ في رواية غلوبالیا ورواية الأزمان المظلمة أن العالم منقسم إلى قسمين؛ القسم الأول في المركز، يشكل عالما متحضرا، لديه أنواع المرافق والرفاهية والتقنيات الحديثة والقسم الآخر على الهامش، یعيش في الفقر والحرمان والتخلف مع كل الصفات السلبية المنسوبة إليه کالوحشیة والبربریة والإرهاب. The novel The Dark Times by the Syrian writer, Talib Umran, and the novel Globalia by the French writer Jean-Christophe Ruffin spread after the events of September 11, 2001 AD, and the concepts of globalization, marginalization, and dependency were clearly evident in the two aforementioned novels. The comparative reading in this research was carried out within the post-colonial analysis of the two novels, with a focus on the concepts of globalization, marginality, and dependency. The results indicate that Umran and Ruffin were among the staunch opponents and critics of globalization. It is also noted in the novel Globalia and the novel The Dark Times that the world is divided into two parts; The first section is in the center, constitutes a civilized world, has all kinds of facilities, luxury and modern technologies, and the other section is on the periphery, living in poverty, deprivation and underdevelopment with all the negative attributes attributed to it such as brutality, barbarism and terrorism.