الخطاب
Volume 20, Numéro 1, Pages 91-138
2025-01-31
التَّجريب وتحرّر الكتابة في رواية "باب الشّمس" لإلياس خوري
الكاتب : عائدي المكي محمد .
الملخص
تشكّل أعمال الكاتب اللّبناني إلياس الخوري الرّوائيّة تجربة متفرّدة في الإبداع الرّوائي العربي المعاصر. فهي تتميّز بالابتكار في طرائق الإنشاء، والتطوّر في أسلوب الكتابة، والتنويع في أشكال التّعبير، على نحو يجدّد مسالك الإبداع ويكسر أفق التّقبّل. ويتركّز هذا البحث على دراسة رواية محدّدة، يكشف من خلالها مظاهر التّجريب والحداثة في كتابة إلياس خوري. وينعقد هذا البحث على رواية "باب الشّمس" لإلياس خوري، ويسعى إلى توضيح خصائص الكتابة الرّوائيّة لديه انطلاقا من نظام بناء الحكايات، وموقع الرّاوي ورؤيته السّرديّة، ولغة الكتابة. وهي مسائل يُفترض إدراكها من خلال علاقة الحكاية بالحبكة التّقليديّة، وتحرير رؤية الرّاوي من مطلق المعرفة، وكيفيّة تمثيل وجهة النّظر للمنظور الذي تُروى من خلاله الحكاية. إضافة إلى انعتاق الكتابة من إسار الذّاكرة مقابل انفتاحها على الخطاب الشّفوي. ويستند البحث في منطلقاته النّظريّة إلى مقاربة التّحليل الإنشائي، راميا إلى بيان مظاهر التّجريب التي تسم الكتابة لدى إلياس خوري، وخصائص الفنّ التي تقوّض تقاليد الكتابة، وتعدّل عقد القراءة، فتغيّر تقبّل القارئ للنصّ الأدبي وطريقته في استنباط المعنى منه. Abstract : Elias Khoury’s works offer a distinctive experience in contemporary Arab novelistic creativity. They are characterized by innovation in narrative techniques and a diversity of expressive forms that refresh the paths of creativity and expand the horizons of reading. This research focuses on Khoury’s novel Bab al-Shams (The Gate of the Sun) and aims to clarify the defining features of his narrative style. The study examines elements such as the construction of the story, the narrator's position, the narrative vision, and the language of the text. These aspects are explored through the relationship between history and the traditional plot, the liberation of the narrator’s knowledge from absolute certainty, and how the point of view shapes the storytelling process. Additionally, the research investigates how the writing frees itself from the constraints of memory and opens up to oral discourse. The research is grounded in narratological analysis, aiming to uncover the experimental aspects that define Elias Khoury’s writing. It also explores the artistic qualities that challenge traditional writing conventions, altering the reading contract and, in turn, transforming the reader’s reception of the literary text and their approach to deriving meaning from it. Keywords : Writing, Experimentation, Narrator, Narratee, Story, Plot, Discourse.
الكلمات المفتاحية
كتابة ; تجريب ; حكاية ; خطاب ; حبكة
مقالات مماثلة
جعيل أسماء
.
عطية فاطمة الزهراء
.
ص 724-738.
موسى شحلاط
.
بوركبة بختة
.
ص 258-272.
