اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 1, Pages 213-256
2025-03-15
الكيتش في شعر العصر العثماني ، التوجيه البلاغي - أنموذجا
الكاتب : الشريف محمد .
الملخص
يزخر شعر العصر العثماني بالمظاهر الكيتشية؛ التي تلتبس فيها المقدرة الفنية بالخروج على جوهر الفن وأصالته؛ فلقد عُدّت المحسنات البديعية في هذا العصر علامة إبداع وتفوّق، ويكاد التأليف في تعريفها ورصد شواهدها هو المنجز النظري الوحيد فيه. وفن التوجيه البلاغي الذي يعتمده البحث فنّ دقيق يخفى مسلكه على كثير من الأدباء والدارسين. يهدف البحث إلى رصد جانب من الإسراف في استخدام المحسّن البلاغي في العصر العثماني، من منظور الكيتش (Kitsch) الذي يعتمد التزيين السطحيّ، ويعتمد الرداءة الخلاّبة التي يؤخَذ بها المتلقي. باعتماد المنهج الاستقرائي الوصفي من خلال شواهد لهذا الفن في أزمنة مختلفة؛ يحاول البحث أن يتبنّى موقفا نقديّا من هذه الظاهرة البلاغية التي اعتمدها الشعر العربي في العصر العثماني من خلال توظيف مصطلح الكيتش كأداة، وذلك بواسطة تحليل أبيات شعرية اعتمدت هذا المحسن البلاغي في إطار كيتشي. كلمات مفتاحيّة: العصر العثماني - الكيتش – التوجيه – الإيهام- التورية –الرداءة الخلابة Abstract: The poetry of the Ottoman era is full of kitsch manifestations. in which the artistic ability is confused by deviating from the essence and originality of art; rhetorical ornamental devices in this era are considered a sign of creativity and excellence, and authorship in defining them and monitoring their evidence is the only theoretical achievement in it. The art of rhetorical guidance (in Arabic ('التوجيه البلاغي', which the research adopts, is a subtle art whose path is hidden from many writers and scholars. The research aims to monitor an aspect of the extravagance in the use of the rhetorical enhancer in the Ottoman era, from the 'kitsch' perspective, which relies on surface embellishment, and relies on the picturesque mediocrity with which the recipient is taken. By adopting the descriptive inductive approach through evidence of this art in different times; The research attempts to adopt a critical position on this rhetorical phenomenon that was adopted by Arabic poetry in the Ottoman era by employing the term kitsch as a tool, by analyzing poetic verses that adopted this rhetorical enhancer in a kitschy framework. Keywords: the Ottoman era - kitsch - rhetorical guidance - illusion - puns - picturesque mediocrity.
الكلمات المفتاحية
العصر العثماني - الكيتش – التوجيه – الإيهام- التورية
مقالات مماثلة
غربي ويزة
.
ص 4537-4552.
بغلول بوزيان
.
ص 75-101.
مرزوق خالد
.
ص 57-76.
لخضر هامل
.
خيرة حمر العين
.
ص 7-24.
بخوش كمال
.
ص 419-434.
