المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 9, Numéro 2, Pages 1-28
2024-12-31
الأمن القانوني والأمن القضائي، أية علاقة؟
الكاتب : حميدو زكية .
الملخص
الأمن القانوني هو أحد أهداف القانون وأحد مبادئه الأساسية، وهو ضروري لضمان استقرار الأوضاع القانونية ونشر الثقة في المجتمع. ويضاف إلى هذا الأمن الأمن القضائي، الذي يشمل في مفهومه القدرة على التنبؤ بالأحكام القضائية، وصون استقرار الفقه. والسؤال الذي يطرح نفسه هو هل هناك علاقة بين النوعين من الأمن؟ يمكن أن نعتبر أن العلاقة بينهما علاقة ترابط وتكامل، لأن كل أمن يحتاج إلى الآخر: فكما أن الأمن القانوني ضروري لتحقيق الأمن القضائي، فإن الأمن القضائي يساهم في تجديد الأمن القانوني . Abstract : Legal security is one of the objectives of Law and one of its fundamental principles, it is necessary to ensure the stability of legal situations and to spread trust in society. To this security is added judicial security, which includes in its concept the ability to predict judicial decisions, and to safeguard the stability of jurisprudence. The question that arises is whether there is a relationship between the two types of security We can consider that the relationship between the two is one of interdependence and complementarity, because each security needs the other: Just as legal security is necessary to achieve judicial security, judicial security contributes to refreshing legal security. Résumé : La sécurité juridique est l'un des objectifs du Droit et l'un de ses principes fondamentaux, elle est nécessaire pour assurer la stabilité des situations juridiques et diffuser la confiance dans la société. À cette sécurité s’ajoute la sécurité judiciaire, qui inclut dans son concept la capacité de prédire les décisions judiciaires, et sauvegarder la stabilité de la jurisprudence. La question qui se pose est celle de savoir s’il existe une relation entre les deux types de sécurité ? On peut considérer que la relation entre les deux est une relation d’interdépendance et de complémentarité, car chaque sécurité a besoin de l’autre : Tout comme la sécurité juridique est nécessaire pour parvenir à la sécurité judiciaire, la sécurité judiciaire contribue à rafraichir la sécurité juridique.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية:أمن، قانون، قضاء، استقرار، علاقة. Keywords : Security, law, justice, stability, relationship. Mots-clés : Sécurité, droit, justice, stabilité, relation.
مقالات مماثلة
قليل علاء الدين
.
ص 307-322.
علاء الدين يوسفي
.
ص 830-845.
