Contextes Didactiques, Linguistiques et Culturels
Volume 2, Numéro 3, Pages 187-203
2024-12-20

Contexte Linguistique En Milieu Hospitalier Marocain



Auteurs : Luo Chencen .

Résumé

Cette étude s’inscrit à la croisée du Français sur objectifs spécifiques (FOS) et de la sociolinguistique. Elle est née d’une coopération intergouvernementale relative à l’envoie des médecins chinois dans les hôpitaux marocains. Le Maroc est un pays multilingue, où nous constatons une réalité plurilingue et une idéologie diglossique. Le français y est une variété haute, jouissant d’un statut privilégié, notamment dans le domaine médical. Dans cette étude, nous nous intéressons à la situation linguistique dans des hôpitaux publics. Cette question est au cœur de la conception d’un programme de formation à l’intention des médecins chinois envoyés au Maroc, vu que le FOS impose une prise de connaissance du milieu professionnel et l’analyse de la situation linguistique doit être prise en compte. Les spécificités du FOS et les discours en situation de travail nous poussent à nous concentrer sur la communication professionnelle tant à l’écrit qu’à l’oral. Nous nous appuyons sur une enquête auprès de ces médecins chinois pour définir la contexte linguistique. L’objectif est de connaître à quelle situation linguistique les médecins sinophones font face lors des exercices professionnels et d’identifier leur modalité de communication dans cette situation linguistique, ce qui nous permettra de comprendre le statut du français dans leur travail.

Mots clés

diglossie ; discours au travail ; pratiques plurilingues ; situation linguistique

Les articles similaires

L’alternance Des Langues Dans Le Milieu Hospitalier : Etablissement Public Hospitalier De Djelfa. The Languages Alternation In The Hospital Environment: Public Hospital Establishment Of Djelfa

Selt Attia .  Bektache Mourad . 
pages 361-371.

La Dynamique Linguistique Et Inter-linguistique Dans Le Milieu Universitaire Algérien

Belkacem Hind . 
pages 87-101.

Mise En évidence De La Variabilité Pharmacocinétique Inter- Et Intra-individuelle Lors Du Traitement Par Gentamicine En Milieu Hospitalier

Kerdoun Mohamed Amine .  Ballouti Hadjer .  Guergour Yasmine .  Guelalta Hanane .  Yamoun Assia .  Benboudiaf Sabah .  Bouchala Faiza . 
pages 53-56.

Les Tendances Saillantes De L'alternance Des Langues Du Personnel Médical Et Paramédical Dans Le Milieu Hospitalier; Salient Tendencies In Language Alternation Of Medical And Paramedical Personnel In Hospitals

Selt َattia .  Bektache Mourad . 
pages 345-357.

Etude Des Phenotypes De Resistance Aux -lactamines Des Souches D’enterobacteries Isolees En Milieu Hospitalier : Cas De L’hopital D’amizour (w. Bejaia)

Touati A .  Benallaoua S .  Kecha M .  Idres N . 
pages 92-97.

Formats de citation