الإحياء
Volume 25, Numéro 1, Pages 227-242
2025-01-31
الدراسة المصطلحية في الدراسات الشرعية مفهومها نشأتها أهميتها ومناهجها
الكاتب : حافظ وفاء . علواش مسعودة .
الملخص
من دلالات مسمى "الدراســة المصطلحيــة" أنهــا ضرب مــن الدراسات المؤسسة حول مصطلحات حقل علمي مخصوص، من خلال مستويات من التحليل والنظر، قد تستدعي أنماطا من الدراسات المعجميــة والدلاليــة والتارخية للمصطلح، مع رصد لحركات نموه الدلالي والاستعمالي، وما ألحق به بالنحــت والتوليــد والتعريــب والتنميــط، وهو ما تشير إليه صيغة الجمع التي تستعمل في الدراسات الأكاديمية بشكل واسع. لكننا نجد لمسمى الدراسة المصطلحيــة، بالتعريــف والإفــراد، دلالــة خاصــة عنــد مســتعمليه، وبالخصوص في المجال الشرعي، وكأنه تمييز أراد به مستعمليه التلميح إلى الفروق الشكلية والمنهجية بين المسميين، لذا يناقش البحث خصوصية المصطلح الشرعي في بعديه: المفاهيمي، والنصي ضمن دائرة المدلولات الشرعية، وكيف تؤثر هذه الخصوصيات على البحث المصطلحي. كما يهدف إلى الوقوف على طبيعة الدراسة المصطلحية عند استعمالها في حقل العلوم الشرعية، نشأتها، أهميتها ومناهجها المختلفة. وقد اشتمل هذا البحث على مقدمة ومبحثين وخاتمة وفق المنهج التحليلي الوصفي، وقد تناول المبحث الأول مفهوم الدراسات المصطلحية، مع نبذة عن نشأتها، والأسس التي تقوم عليها. أما المبحث الثاني، فيتمحور حول بيان أهميتها في العلوم الشرعية، من جهة اشتمال المصطلحات الشرعية على قصد الشارع في وضع الشريعة للإفهام، وبالتالي تنجلي ضرورة التحري عن الفهم السليم بالنظر المصطلحي وهو أحد أهم الأبعاد الوظيفية لهذه الدراسات، وختم المقال ببيان بعض مآلات التوسع وعدم التقيد بالمفاهيم الشرعية في المصطلحات الشرعية. This article aims to show the effectiveness of terminological studies as a tool in Islamic sciences as a real comparative tool between the original conceptual results of legal texts, the conceptual circulation of literature and the results in the field of deliberation, and the scientific implications thereof. And the issue studied by this tool is the limitation or not of the fundamental purposes as a base of building diligence and considering the intractable lodges. It has become important to determine them on the basis of a scientific methodology, by deepening the origins of their concepts and studying their legal forms.
الكلمات المفتاحية
المصطلح الشرعي؛ ; النصوص الشرعية؛ ا ; الدلالة ; الدراسة المصطلحية؛ ; المفهوم؛ ; Sharia terminology; ; Sharia texts; ; indication ; terminological study; ; concept
مقالات مماثلة
بن زاوي عبد الحفيظ
.
ص 220-242.
لورسي عبد القادر
.
ص 199-208.
بلمحنوف آسيا
.
لحيلح عيسى
.
ص 1-9.
