مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 3, Numéro 1, Pages 31-66
2015-01-01
الخطاب اللساني العربي بين المرجعية التراثية والنزعة الفرنكو أنجلوفونية
الكاتب : مبارك تريكي .
الملخص
تحاول هذه الورقة تقديم قراءة نقدية للخطاب اللساني العربي، مركزة على خصائص هذا الخطاب ،أو على الأصح خصائص لغته المصطلحية- بصفته خطابا متخصصا-يتأسس على لغة متخصصة ،تتوفر على كم مصطلحي وافر، معتمدة على عدد من المؤلفات اللسانية العربية رأتها تشكل خطابا لسانيا عربيا، استطاع أن يقدم الفكر اللساني بمختلف اتجاهاته للقارئ العربي المتخصص، وهي تفعل ذلك عبر الخطوات التالية: -تمهيد -مفهوم الخطاب مفهوم الخطاب اللساني - الخلفية الفكرية والمعرفية للخطاب اللساني العربي(تراثية،حضارية، فرنسية، انجليزية..) -خصائص الخطاب اللساني العربي(الترجمة-التعريب-الإيغال المصطلحي-التعدد المصطلحي –عدم الدقة المصطلحية-ضعف لغتهالمتخصصة ) -نقد هذه الخصائص -خاتمة
الكلمات المفتاحية
الخطاب. اللساني.العربي المرجعية .التراثية .النزعة. الفرنكو أنجلوفونية
مقالات مماثلة
امال بن قو
.
ص 167-191.
