مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية
Volume 8, Numéro 2, Pages 123-151
2024-12-29
الضّمني وتأويله في الحكاية المثليّة: كتاب كليلة ودمنة لابن المقفّع نموذجا
الكاتب : الحقباني د. عبد الله بن سعد بن فارس .
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة "الضمني في الحكاية المثلية" من خلال كتاب كليلة ودمنة لعبد الله بن المقفع، انطلاقا من فرضية مفادها أن الحكاية على لسان الحيوان التي اعتمدها المؤلّف ما هي إلاّ قناع لمقاصد تداولية مخفيّة في ثنايا الخطاب. ولاختبار هذه الفرضية يعتمد البحث المقاربة التداولية التي توفّر آليات منهجية لتحليل اللغة أثناء الاستعمال وتساعد القارئ على تحليل النصّ وعلى التمييز بين الأعمال القولية والأعمال اللا قولية وأعمال التأثير بالقول، فضلا عن كونها تتيح لنا إمكانية تفكيك الكلام للوقوف على ما يتضمّنه من اقتضاء واستلزام حواري. وفي ضوء المقاربة التداولية قام البحث على مدخل نظري للتعريف بمفهوم الضمني وتقديم للمدونة المدروسة وتفسير لمصطلح الحكاية المثلية، ثم جاء القسم التطبيقي لدراسة نماذج وأمثلة نصية موزّعة على محورين أحدهما يتعلّق بالضمني في الأسلوب الخبري والثاني بالضمني في الأساليب الإنشائية. وقد أفضت الدراسة التطبيقية إلى نتائج تبرز أهمّية البحث في الضمني بوصفه مدخلا من مداخل دراسة النصوص للكشف عما تختزنه من طبقات دلالية لا يمكن الكشف عنها إلا باعتماد مقاربة تأويلية تتجاوزها بنيتها الدلالية الظاهرة إلى البنية العميقة.
الكلمات المفتاحية
الضمني ; السياق ; القولي ; اللا قولي ; الحكاية المثلية
مقالات مماثلة
سارة قطاف
.
زهرة عزالدين
.
ص 555-575.
بلعباس عبد القادر
.
ص 196-200.
