بحوث سيميائية
Volume 11, Numéro 1, Pages 94-104
2024-12-28
الموروث الشعبي الجزائري و الاستشراق
الكاتب : موس نجاة .
الملخص
لقد عُني المستشرقون بجمع التّراث وتحقيقه بأشكاله المختلفة، وكانت الثّقافة الشّعبية الجزائرية ضمن اهتمامات المستشرقين الفرنسيّين، فقد حرصوا على دراسة كلّ ما يتعلّق بالجزائر- مند احتلالها- من لغة عربية، ولهجات، وتاريخ، وقصص، وسير شعبية. وعليه تحاول هذه الدّراسة الوقوف عند مفهوم الاستشراق ومدرسته الفرنسية في الجزائر مع رصد مختلف المراحل الّتي مرّت بها في هذا البلد، إضافة إلى عرض بعض أعمال هؤلاء المستشرقين لجوانب من التّراث الشّعبي الجزائري كاللّهجات، والسّير، والقصص الشّعبية. الكلمات المفتاحية: الاِستشراق – التّراث الشّعبي – السيرالشّعبية – القصص الشّعبية – اللّهجات. Orientalists have collected heritage and verified it in its various forms , Algerian popular culture was amoung the interests of French Orientalists , They were keen to study everything related to Algeria , since its occupation , including the Arabic language , dialects , history, stories and popular biographies. Accordingly, this study attemps to examine the concept of Orientalism and its French school in Algeria , while monitoring the various stages it went throuh in this country , in addition to presenting some of the works of these Orientalists to aspects of Algerian popular heritage , such as dialects , biographies , and folk stories. Key words : Orientalism – Folklore – Popular biographies – Popular stories – Dialects.
الكلمات المفتاحية
الاستشراق ; التراث الشعبي ; السير الشعبية ; القصص الشعبية ; اللهجات
مقالات مماثلة
Ouidad Taibi
.
pages 339-357.
زندري عبد النبي
.
ص 295-304.
