FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ
Volume 20, Numéro 1, Pages 329-342
2024-12-23
الكاتب : قاضي حسين .
تعد العلامة اللغوية ذات أهمية بالغة في الدراسة اللسانية الحديثة، فهي المركز الذي دارت حوله أبحاث دي سوسير فضلا عن علماء آخرين، وما تفريقه بين ثنائية اللغة والكلام، وإقرارُه بأن اللغة هي موضوع الدرس اللساني إلا لتوضيح ما يقوم عليه نظام اللغة من أدلةٍ، ولذلك كان جوهر تعريف اللسانيين المحدثين للظاهرة اللغوية قائما -ابتداءً- على مفهوم العلامة، فاللغة عندهم نظام من العلامات الصوتية، وحتى يُكشَف عن ذاك النظامِ كان لزاما عليهم الكشفُ عن العلامة اللغوية، ومن ثم كانت دراسة اللغة عندهم تعني -بنسبة كبيرة- دراسةَ العلامة والإلمامَ بها، من خلال الوقوف على طبيعتها ومكوناتها وخصائصها والعمل على الكشف عن العلاقات بين العلامات... إلخ، وليس مجمل ذلك سوى دراسةٍ للغة، وهو ما يؤكد– بما لا يدع مجالا للشك- إقامةَ اللسانيات جوهرَ تعريفها للظاهرة اللغوية على مفهوم العلامة. The linguistic sign is of great importance in the modern linguistic study, as it is the center around which de Saussure’s research revolved, as well as other scholars, and his distinction between bilingualism and speech, and his acknowledgment that language is the subject of the linguistic study which tends to clarify the evidence on which the language system is based. The essence of the modern linguists definition of the linguistic phenomenon is based - first - on the concept of the sign. For them, it is a system of phonetic signs, and in order to reveal that system, they had to reveal the linguistic sign. Hence, the study of the language for them meant - to a large extent - the study of the sign and familiarity with it, by examining its nature, its components, and its characteristics, and working to reveal the relationships between the signs... And the whole of that is nothing but a study of the language, which confirms - beyond any doubt – Defining the linguistic phenomenon on the concept of the sign is the core of linguistics.
العلامة اللغوية ; مركزية العلامة ; الدرس اللساني ; النظام اللغوي ; الظاهرة اللغوية
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
سعيد فاهم
.
إيمان مداني
.
ص 713-724.