Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 15, Numéro 2, Pages 598-611
2024-12-21
Legal Obstacles To Electronic Litigation In Algeria
Authors : Arroussi Sacia .
Abstract
Digitization constitutes a tangible reality that the world is experiencing in all fields, and Algeria is not immune to this development in the management of the various ancillary activities of the state, especially the judiciary as the link between the law and its application, which if lost, the people and the executive authority will be isolated from the law in a way that disrupts the general order of the state. Therefore, the work of electronic litigation has become necessary to add transparency and reassure the litigant of his justice. However, this transition requires strengthening the legal texts related to electronic proof, and that it be in line with the digitization of all important sectors in the state, such as taxes, real estate preservation, and customs, provided that it does not precede them in digitization so that rights are not lost due to futility. Reliance on paper documents in electronic media. تشكل الرقمنة واقعا ملموسا يعيشه العالم في جميع المجالات،والجزائر ليست بمنآى عن هذا التطور في تسيير مختلف النشاطات المرفقية للدولة،لاسيما القضاء كحلقة الوصل بين القانون وتطبيقه، التي إن ضاعت انعزل الشعب والسلطة التنفيذية عن القانون بشكل يخل بالنظام العام للدولة . لذلك أصبح العمل بالتقاضي الإلكتروني ضروريا لإضفاء الشفافية واطمئنان المتقاضي لعدالته.غير أن هذا الإنتقال يستدعي تدعيم النصوص القانونية المتعلقة بالإثبات الالكتروني،وأن يكون مواكبا لرقمنة جميع القطاعات الهامة في الدولة كالضرائب والحفظ العقاري والجمارك،على أن لا يسبقها في الرقمنة حتى لا تضيع الحقوق لعدم جدوى الاعتماد على الوثائق الورقية في الوسائط الإلكترونية. La numérisation constitue une réalité que le monde connaît dans tous les domaines, et l'Algérie n'échappe pas à cette évolution dans la gestion des différentes activités annexes de l'État, notamment la justice comme lien entre le droit et son application, qui s'il se perdait , le peuple et le pouvoir exécutif seront isolés de la loi d’une manière qui perturbera l’ordre général de l’État. Le contentieux électronique est donc nécessaire pour ajouter de la transparence et rassurer le justiciable sur la justice. Cependant, cette transition nécessite de renforcer les textes juridiques relatifs à la preuve électronique, et qu'elle soit en phase avec la numérisation de tous les secteurs importants de l'État, comme les impôts, la préservation des biens immobiliers et les douanes, à condition qu'elle ne les précède pas. numérisation afin que les droits ne soient pas perdus pour cause de futilité. Recours aux documents papier dans les médias électroniques.
Keywords
Obstacles, digitization, justice, public service, evidence, law, Algeria
Les articles similaires
بومدين محمد
.
ص 09-50.
Moulay Zakaria
.
Khedim Karim
.
pages 8-28.
سامية إخلف
.
ص 18-36.
مهدي أسماء
.
إلهام فاضل
.
ص 337-350.
