مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 17, Numéro 2, Pages 135-148
2024-12-19

تجلّيات المنحى السّيميائيّ في القانون - قراءة سيميائيّة في العلّامة التّجاريّة- The Manifestations Of The Semiotic Approach In The Law A Semiotic Reading Of The Brand

الكاتب : لوشان أشراف . شتوح زهور .

الملخص

كلّ استنباط لقرار قضائيّ في قضيّة ما ، إنّما يتمّ عن طريق ما يعرف في المجتمع القانونيّ بالتّفسير القانونيّ الّذي ما هو إلّا عمليّة ربط مضمون القاعدة القانونيّة بذلك الجانب الإدراكيّ الثقافيّ والاجتماعيّ، وكلّ هذا طبعا لا يتم بمعزل عن بقيّة العلوم المساندة لبناء وتفسير القاعدة القانونيّة، الّتي تعد أساسا لابدّ منه في بناء النّصوص القانونيّة المختلفة، كعلوم اللّغة الّتي لها الفضل الأكبر على مستوى هذا الحقل التّنظيميّ المجتمعاتيّ، خاصّة ما تعلّق بذلك الجانب التّحليليّ لبعض القضايا، دون أن ننسى دورها الرئيسيّ في التّدوين والتّخصيص اللّغويّ لما يعرف باللّغة القانونيّة. Every elicitation of a judicial decision in a case is done through what is known in the legal community as legal interpretation, which is nothing but a process of linking the content of the legal base to that cognitive, cultural and social aspect. It is a must in the construction of various legal texts, such as linguistics, which has the greatest merit at the level of this societal organizational field, especially with regard to the analytical aspect of some issues, without forgetting its main role in codification and linguistic specification of what is known as the legal language.

الكلمات المفتاحية

علم العلامة ; عدالة ; لّغة قانونيّة ; علم اللغة ; علامة تجارية ; Legal language ; linguistics ; trademark ; Semiotics