مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 17, Numéro 2, Pages 161-182
2024-12-15
دراسة سوسيولسانية تأصيلية للأمثال الشعبية بمنطقة الأغواط وضواحيها
الكاتب : مخلوفي حنان . غزيل بلقاسم .
الملخص
تعد العادات والتقاليد من أبرز مظاهر التقارب بين الشعوب، التي تمثل لهجاتها موروثا ثقافيا ومخزونا اجتماعيا يعكس واقعها الاجتماعي، ومن هنا وجب عدم إهمال هذا الجانب من حياة الشعوب . واللغة بكل لهجاتها تتبوأ المقام الأول من هذا الموروث إذ إنها مرآة عاكسة لما أبدعه الإنسان من الرؤى والأفكار. و إذا تمعنا في هذا الموروث اللغوي نجد مفردات نسمعها ونعجب بفصاحتها، وصحة استعمالها ونطقها، وفي بعض الأحيان ينظر إلى هذه الألفاظ على أنها غريبة أو دخيلة على اللغة العربية الفصيحة، ولكن إذا تحققنا منها معجميا يثبت لنا أنها فصيحة. وسنتطرق في هذا المقال إلى أحد أبرز المجالات التي يتجلى فيها استعمال الألفاظ الشعبية المتداولة في الأوساط الاجتماعية، وهو مجال الأمثال الشعبية، فهي تعد تعبيرا صادقا عن نفسية الشعوب وافكارها. ولقد اخترنا الأمثال الشعبية المتداولة، وخصصنا بالبحث منطقة الأغواط وضواحيها، لنقوم بدراسة تطبيقية لما تضمنته هذه الأمثال من استعمالات شعبية ذات اصل فصيح، لنبين من خلالها خصائص المعجم العامي ومدى فصاحته. Abstract: Customs and traditions are among the most prominent manifestations of rapprochement between peoples, whose dialects represent a cultural heritage and a social reserve that reflects their social reality. Hence, this aspect of peoples’ lives must not be neglected. Language, with all its dialects, occupies the first place in this heritage, as it is a reflective mirror of the visions and ideas that man has created. If we examine this linguistic heritage, we find vocabulary that we hear and admire for its eloquence and the correctness of its use and pronunciation. Sometimes these words are seen as strange or alien to the eloquent Arabic language, but if we verify them lexically, it proves to us that they are eloquent. In this article, we will discuss one of the most prominent areas in which the use of popular expressions circulating in social circles is evident, which is the field of popular proverbs, as they are considered a true expression of the psychology and ideas of peoples. We chose popular proverbs in circulation, and we devoted the research to the region of Laghouat and its environs, in order to conduct an applied study of the popular usages of these proverbs with an eloquent origin, in order to demonstrate through them the characteristics of the colloquial lexicon and the extent of its eloquence.
الكلمات المفتاحية
اللغة ; اللهجات ; الأمثال الشعبية ; الأغواط ; المعجم العامي
مقالات مماثلة
حاجي سعيدة
.
بوشارب مريم
.
ص 264-282.
