دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 2, Pages 193-206
2024-12-02
تجليات خطاب الصورة وإيحاءات المعنى في قصص لبيبة خمار الرقمية، مقاربة تداولية. Illustrations Of Image Discourse In Stories By Labiba Khammar; A Pragmatic Approach
الكاتب : أعدور نبيلة .
الملخص
ملخص: تعدُّ الصورة أحد أهم مقومات نسج المعاني في قصص لبيبة خمار، حيث استطاعت القاصة، أن تسلك مسارا آخر في التعبير عن المعاني في القصة الرقمية من خلال توظيفها لعنصر الصورة، فلم تعد المعاني تقتصر على التراكيب فقط؛ وإنَّما تجاوزتها إلى خطابات أخرى كالصُّورة مثلا، حيث يمكنها أن تكون أكثر تدليلا على المعاني وأصدق تعبيرا عما يجول في خواطر الأدباء، كما أنَّ الصورة في الأدب الرقمي قد تكون أكثر تعبيرا منها في الأدب الورقي؛ ذلك أن الورقية قد يخونها الطبع أحيانا فتصير الصورة مشوَّهة، وعلى العكس من ذلك، فإنَّ القارئ في الأدب الرقمي يجد نفسه أمام صورة صحيحة صريحة لا تشوبها نقائص الطبع أبدا، فيكون الخطاب الصوري مع الخطاب التركيبي محفوظا يظهر للقارئ كما هو في حال إنتاجه من طرف الأديب، ويهدف هذا المقال إلى تبيان علاقة خطاب الصُّورة بخطاب التِّركيب من خلال دراستنا لقصص لبيبة خمار؛ التي يمكن أن نتوصَّل من خلالها إلى إمكانية توظيف خطاب الصُّورة البصريَّة مقابلا لخطاب التَّركيب في الأدب عموما. Abstract: The image is one of the most important elements of weaving meanings in the stories of Labiba Khammar, where the storyteller, has been able to take another path in the expression of meanings in the digital story through the use of the element of the image, not only the meanings of the structures only; It can be more indicative of meanings and more sincere expression of what goes on in the thoughts of the writers, and that the picture in digital literature may be more expressive than in the literature of paper; because the paper may betray printing sometimes the image becomes distorted, on the contrary, the reader in literature Digital finds itself in front of a true and explicit image The picture discourse with the synthetic discourse preserved shows the reader as it is produced by the writer, and this article aims to demonstrate the relationship of the image discourse to the synthesis letter through our study of the stories of Labiba Khammar, through which we can find the possibility of employment The discourse of the visual image versus the synthesis discourse in literature in general.
الكلمات المفتاحية
صورة، أدب رقمي، قصة، لبيبة خمار، تداولية. ; , Image, digital literature ; Story, Labiba Khammar, a pragmatic
مقالات مماثلة
علي زروقي عبد القادر
.
ص 3779-3800.
بلميهوب هند
.
ص 513-528.
سحنون، شفيري نورة، فتيحة
.
ص 190- 203.
